Traduzione del testo della canzone Old Wounds, New Scars - Overkill

Old Wounds, New Scars (originale)

We ran it out, took another chance
Between the real and the disappear
We turned about, did the devil’s dance
Screamed we got to get on out of here
There’s no rest for the hunted
They only live to stay alive
So we took our chance with the devil’s dance
And kicked it into overdrive
First in and last out, a thorn in the side
First in to fight, let it ride
Got a lot of mouth for a Jersey white boy
Beat the drum, now you’ve gone too far
Drag it out, eat it up, enjoy
Old wounds, brand new scars
The screams would come, keep us up at night
I couldn’t even sleep a wink
Now I beat the drum, find a strange delight
Knowing the my eyes don’t blink
There’s no meat for the hungry
They only eat to stay alive
So we screamed so loud, that we cleared the clouds
And cheered the swan to dive
The screams would come, keep us up at night
I couldn’t even sleep a wink
Now I beat the drum, find a strange delight
Knowing the my eyes don’t blink
Head don’t think
So you see my friend, there is no end, this was only yesterday
So we burned the hope, we took all the dope
It what you carry what it weigh
There’s no hope for the hunted, he only play to live by chance
And the overdrive kept us all alive, as the fires burned
At the devil’s dance

Old Wounds, New Scars (traduzione)

L'abbiamo esaurito, abbiamo colto un'altra possibilità
Tra il reale e il scomparire
Ci siamo girati, abbiamo fatto la danza del diavolo
Ho urlato che dobbiamo uscire da qui
Non c'è riposo per i braccati
Vivono solo per rimanere in vita
Quindi abbiamo colto l'occasione con la danza del diavolo
E l'ha portato in overdrive
Il primo dentro e l'ultimo fuori, una spina nel fianco
Primo a combattere, lascialo guidare
Ho un sacco di bocca per un ragazzo bianco di jersey
Batti il ​​tamburo, ora sei andato troppo oltre
Trascinalo fuori, mangialo, divertiti
Vecchie ferite, cicatrici nuove di zecca
Le urla sarebbero arrivate, ci avrebbero tenuto svegli la notte
Non riuscivo nemmeno a fare l'occhiolino
Ora suono il tamburo, trovo una strana delizia
Sapendo che i miei occhi non battono le palpebre
Non c'è carne per gli affamati
Mangiano solo per rimanere in vita
Quindi abbiamo urlato così fortemente, che abbiamo schiarito le nuvole
E ha incoraggiato il cigno a tuffarsi
Le urla sarebbero arrivate, ci avrebbero tenuto svegli la notte
Non riuscivo nemmeno a fare l'occhiolino
Ora suono il tamburo, trovo una strana delizia
Sapendo che i miei occhi non battono le palpebre
Testa non pensare
Quindi, vedi amico mio, non c'è fine, è successo solo ieri
Quindi abbiamo bruciato la speranza, ci siamo presi tutta la droga
È ciò che porti quello che pesa
Non c'è speranza per il braccato, gioca solo per vivere per caso
E l'overdrive ci ha tenuti tutti in vita, mentre i fuochi bruciavano
Alla danza del diavolo