Traduzione del testo della canzone Red White and Blue - Overkill

Red White and Blue (originale)

I’m part of the plan, a real live wire
I’m part of the plan and part of the electric corps
Born to die, not to lose
There’s a light in the eye, it reflects fire
It has the right to apply what’s needed, hearts to soar
Don’t mean to imply the light is higher
Nor mean to imply we can be answered for
Another down, another death on you
Others that ignore your hate, dong what they do
Another clown leads the band of fools
Another broken hear, bleeds red, white and blue
I’m part of the plan, a real live wire
I’m part of the plan and part electric sun
Born to die, not to lose
I’m lost in the gone and taking fire
I’m waiting for the dawn these colors just won’t run
In honor’s embrace they do aspire
In honor’s embrace no harder nor undone
And who’ll be the first man to stand in the dark of the night
And who is the last of the last men to make it all right, damn right
A complicated problem and the question is the answer
You can give me liberty or I can give you death
Damn right
And if this man falls who will carry this flag to the fight
And if this man falls who will carry him out of his night, damn right
It’s a simple answer to the brotherhood in blood
You can give us liberty or we can give you death
Damn right, you can give us liberty or we can give you death

(traduzione)

Faccio parte del piano, un vero filo sotto tensione
Faccio parte del piano e del corpo elettrico
Nato per morire, non per perdere
C'è una luce negli occhi, riflette il fuoco
Ha il diritto di applicare ciò che è necessario, il cuore di salire
Non intendo implicare che la luce sia più alta
Né significa implicare che possiamo rispondere
Un altro down, un'altra morte su di te
Altri che ignorano il tuo odio, fanno quello che fanno
Un altro clown guida la banda degli sciocchi
Un altro udito rotto, sanguina rosso, bianco e blu
Faccio parte del piano, un vero filo sotto tensione
Faccio parte del piano e in parte il sole elettrico
Nato per morire, non per perdere
Mi sono perso nel passato e prendo fuoco
Sto aspettando l'alba, questi colori non funzioneranno
Nell'abbraccio dell'onore, aspirano
Nell'abbraccio dell'onore non è più difficile né annullato
E chi sarà il primo uomo a stare nel buio della notte
E chi è l'ultimo degli ultimi uomini a fare tutto bene, maledettamente bene
Un problema complicato e la domanda è la risposta
Puoi darmi la libertà o io posso darti la morte
Dannatamente giusto
E se quest'uomo cade, chi porterà questa bandiera al combattimento
E se cade quest'uomo che lo porterà fuori dalla sua notte, dannatamente giusto
È una semplice risposta alla fratellanza nel sangue
Puoi darci libertà o possiamo darti la morte
Dannazione, puoi darci libertà o possiamo darti la morte