Traduzione del testo della canzone Space Truckin' - Overkill

Space Truckin' (originale)

Well we had a lot of luck on Venus
We always have a ball on Mars
With meeting all the groovy people
We’ve rocked the Milky Way so far
We danced around with Borealis
We’re space trucking round the stars
Come on, come on, come on
Let’s go Space trucking
Come on, come on, come on, Space trucking!
Remember when we did the moonshot
And Ronny Trekker led the way
We’d move to the Canaveral Moonstomp
And every naut would dance and way
We got music in our solar system
We’re space trucking round the stars
Come on, come on, come on
Let’s go Space trucking
Come on, come on, come on, Space trucking!
The fireball that we rode way moving
But now we’ve got a new machine
Yeah!
Yeah!
Yeah!
the frenks say
Man those cats can really swing
The got music in their solar system
The y’ve rocked around the Milky Way
They dance around with Borealis
They’re space trucking every day!
Come on, come on, come on
Let’s go Space trucking
Come on, come on, come on, Space trucking!

Space Truckin' (traduzione)

Bene, abbiamo avuto molta fortuna su Venere
Abbiamo sempre una palla su Marte
Con l'incontro con tutte le persone groovy
Finora abbiamo scosso la Via Lattea
Abbiamo ballato con Borealis
Stiamo viaggiando nello spazio intorno alle stelle
Dai dai dai
Andiamo a trasportare lo spazio
Forza, forza, forza, trasporto spaziale!
Ricorda quando abbiamo fatto il colpo di luna
E Ronny Trekker ha aperto la strada
Ci sposteremmo al Canaveral Moonstomp
E ogni nautico ballerebbe e andrebbe
Abbiamo musica nel nostro sistema solare
Stiamo viaggiando nello spazio intorno alle stelle
Dai dai dai
Andiamo a trasportare lo spazio
Forza, forza, forza, trasporto spaziale!
La palla di fuoco che abbiamo cavalcato in modo commovente
Ma ora abbiamo una nuova macchina
Sì!
Sì!
Sì!
dicono i frenk
Amico, quei gatti possono davvero oscillare
Hanno la musica nel loro sistema solare
Hanno oscillato per la Via Lattea
Ballano con Borealis
Stanno trasportando lo spazio ogni giorno!
Dai dai dai
Andiamo a trasportare lo spazio
Forza, forza, forza, trasporto spaziale!