Traduzione del testo della canzone The Grinding Wheel - Overkill

The Grinding Wheel (originale)

A bed of nails, cold dark deep refrigeration
I hear it calling me
A broken rail as he drools over the congregation
I hear it calling me
Now I won’t tell you how to live your life
I never saw the point in thinking twice
I turn the wheel by day, by night
Raise your flag
Here’s to the liberation
Day by day I move in time
Turn the wheel, pay for my crimes
The miller’s horse is wearing down
He bangs his heart on Hollow ground
The Miller hears a single sound
The sound of the grinding wheel goes round and round
The ship has sailed to dark sea destinations
I feel it holding me
The gods are hailed for their absentee observations
I feel it holding me
Now I can’t tell you where integrity hides
It showed it’s face, you struck it down and it died
I turn my wheel with a seamless pride
Raise your flag
Here’s to the revolution
Day by day I move in time
Turn the wheel, pay for my crimes
The pain is all you ever feel
A concrete will, and a back of steel
I give my soul unto the wheel
Day by day I move in time
Turn the wheel, pay for my crimes
The miller’s horse is wearing down
He bangs his heart on Hollow ground
The Miller hears a single sound
The sound of the grinding wheel
The miller’s horse is wearing down
He bangs his heart on Hollow ground
The Miller hears a single sound
The sound of the grinding wheel goes round and round
Eye off of the needle, in the heart of the sun
Stuck in the middle, Whit the blazing one
This weathered hand, has a grip of steel
These eyes have seen it all, on the grinding wheel
Say you prayers, say what you feel
Count your blessings, make a deal
What you borrow, what you steal
Crush it all, on the grinding wheel

The Grinding Wheel (traduzione)

Un letto di chiodi, una refrigerazione fredda, scura e profonda
Lo sento che mi chiama
Una ringhiera rotta mentre sbava sulla congregazione
Lo sento che mi chiama
Ora non ti dirò come vivere la tua vita
Non ho mai visto il senso di pensarci due volte
Giro la ruota di giorno, di notte
Alza la tua bandiera
Ecco la liberazione
Giorno dopo giorno mi muovo nel tempo
Gira la ruota, paga per i miei crimini
Il cavallo del mugnaio si sta logorando
Batte il cuore su un terreno cavo
Il Mugnaio sente un singolo suono
Il suono della mola gira e gira
La nave è salpata verso destinazioni del mare oscuro
Sento che mi sta trattenendo
Gli dei sono acclamati per le loro osservazioni assenti
Sento che mi sta trattenendo
Ora non posso dirti dove si nasconde l'integrità
Ha mostrato la sua faccia, l'hai abbattuto ed è morto
Giro la ruota con un orgoglio senza soluzione di continuità
Alza la tua bandiera
Ecco la rivoluzione
Giorno dopo giorno mi muovo nel tempo
Gira la ruota, paga per i miei crimini
Il dolore è tutto ciò che senti
Un testamento concreto e un dorso d'acciaio
Do la mia anima alla ruota
Giorno dopo giorno mi muovo nel tempo
Gira la ruota, paga per i miei crimini
Il cavallo del mugnaio si sta logorando
Batte il cuore su un terreno cavo
Il Mugnaio sente un singolo suono
Il suono della mola
Il cavallo del mugnaio si sta logorando
Batte il cuore su un terreno cavo
Il Mugnaio sente un singolo suono
Il suono della mola gira e gira
Cruna fuori dall'ago, nel cuore del sole
Bloccato nel mezzo, con quello ardente
Questa mano stagionata ha una presa d'acciaio
Questi occhi hanno visto tutto, sulla mola
Dì le tue preghiere, dì quello che senti
Conta le tue benedizioni, fai un patto
Cosa prendi in prestito, cosa rubi
Schiaccia tutto, sulla mola