Traduzione del testo della canzone The Wait / New High In Lows - Overkill

The Wait / New High In Lows (originale)

«Aw, you up against it now mother fuckers
You think you’re big time?
You gonna fucking die
Big time!
You ready?
Here come the pain!»
Al Pachino «Carlito's Way»
Waiting for my heart to stop, I hear it beating in the dark
It keeps me up here, where I lay
A constant source of aggravation for an overactive imagination
Keeps me awake, here where I lay
I will wait
Sizing up a brand new rope to use it now would be a joke
To hang me up here where I wait
Turning on the light that blinds me to make it easier to find me
And light me up here where I wait
I will wait
Erase the pain of what I know
Not the smell of mercy on me
I’m reaching down into a new high in lows
Not the smell of mercy on me
Whats been doin' where ya comin' from?
Where you been hiding?
Been missing more than some
Took a ride when I should’a walked
Got there way to fast
Should’a listened 'stead of talked
First become the last
Waiting for my heart to stop, I hear it beating in the dark
It keeps me up here where I wait
But I will wait
Not the smell of mercy on me
New high in lows
Not the smell of mercy on me

The Wait / New High In Lows (traduzione)

«Aw, ci siete contro adesso figli di puttana
Pensi di essere alla grande?
Morirai, cazzo
Alla grande!
Sei pronto?
Ecco il dolore!»
Al Pachino «La via di Carlito»
Aspettando che il mio cuore si fermi, lo sento battere nel buio
Mi tiene qui, dove sono sdraiato
Una fonte costante di aggravamento per un'immaginazione iperattiva
Mi tiene sveglio, qui dove mi sdraio
Aspetterò
Valutare una corda nuova di zecca per usarla ora sarebbe uno scherzo
Per riattaccarmi qui dove aspetto
Accendo la luce che mi acceca per rendermi più facile
E illuminami qui dove aspetto
Aspetterò
Cancella il dolore di ciò che so
Non l'odore della pietà su di me
Sto raggiungendo un nuovo massimo dei minimi
Non l'odore della pietà su di me
Cosa stai facendo da dove vieni?
Dove ti sei nascosto?
Mancano più di alcuni
Ho fatto un giro quando avrei dovuto camminare
Arrivato lì per digiunare
Avrei dovuto ascoltare 'anziché parlare
Prima diventa l'ultimo
Aspettando che il mio cuore si fermi, lo sento battere nel buio
Mi tiene qui dove aspetto
Ma aspetterò
Non l'odore della pietà su di me
Nuovi massimi minimi
Non l'odore della pietà su di me