Traduzione del testo della canzone They Eat Their Young - Overkill

They Eat Their Young (originale)

I feel responsibility to hate what I can’t eat.
A sack full of hissin’snakes, laying at my feet.
I see colors that don’t exist, feel pain that isn’t mine,
Gone from dirt to mud,
Gone from mud to slime.
When you’re ready!
To come home!
Whan you’ve had enough.
When you’re standing!
all alone!
Ya know, I’ll be waiting here!
There’s pride in what you call yourself, but then whats in a name?
I feel responsibility to hate and pass the blame.
Know you no security, they’ll beat you with a stick.
I feel responsibility to hate what makes me sick.
(2 again)
I know you’re standing!
All alone!
Yeah!
I’m still waiting here…
They eat their young!
They eat their young!
Without question.
They eat their young!
They eat their young!
Can’t be done all by myself, send help.
I feel responsibility to hate what I can’t eat.
An’I feel no security, just standin’on my feet.
I see colors that don’t exist, feel pain an’its all mine!
Gone from dirt to mud,
Livin’in the slime.
When you’re ready!
To come home!
I know you had enough!
When you’re standing!
All alone!
Ya know, I’m still waiting here…
(7 again)
They eat their Young!
(3x)

(traduzione)

Sento la responsabilità di odiare ciò che non posso mangiare.
Un sacco pieno di serpenti sibilanti, ai miei piedi.
Vedo colori che non esistono, sento un dolore che non è mio,
Passato dallo sporco al fango,
Passato dal fango alla melma.
Quando sei pronto!
Arrivare a casa!
Di quanto ne hai avuto abbastanza.
Quando sei in piedi!
tutto solo!
Sai, ti aspetterò qui!
C'è orgoglio in ciò che ti chiami, ma poi cosa c'è in un nome?
Sento la responsabilità di odiare e passare la colpa.
Non ti conosco sicurezza, ti batteranno con un bastone.
Sento la responsabilità di odiare ciò che mi fa ammalare.
(2 di nuovo)
So che sei in piedi!
Tutto solo!
Sì!
sto ancora aspettando qui...
Mangiano i loro piccoli!
Mangiano i loro piccoli!
Senza domande.
Mangiano i loro piccoli!
Mangiano i loro piccoli!
Non può essere fatto da solo, invia aiuto.
Sento la responsabilità di odiare ciò che non posso mangiare.
E non mi sento sicuro, sto solo in piedi.
Vedo colori che non esistono, sento dolore ed è tutto mio!
Passato dallo sporco al fango,
Livin'in the slime.
Quando sei pronto!
Arrivare a casa!
So che ne hai avuto abbastanza!
Quando sei in piedi!
Tutto solo!
Sai, sto ancora aspettando qui...
(7 di nuovo)
Mangiano i loro giovani!
(3x)