Traduzione del testo della canzone Thunderhead - Overkill

Thunderhead (originale)

Nothing but lying
And killing and dying in this dream
Anything better than
What we’d better believe
No mention of freedom
No glory hallelu
No mention, your freedom
I’m coming home for you
Life was but a simple dream
Of doing what was right
Broken into pieces
When day turns into night
Life was but a simple dream
Now, all I see is red
Broken into fragments
By the thunderhead
Send the word ahead
Don’t wanna be alone
Time to wake the dead
I’m coming home
Send my word ahead
Now, I’m cast in stone
Fear the thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming
Everyone crying
And burning and frying in my dream
Everyone needs just
A little bit more to believe
Intention, no bleeding
Thinking what I have to do
Intention, more bleeding
I’m coming home for you
Life was but a simple dream
Of doing what was right
Broken into pieces
When day turned into night
Life was but a simple dream
Now, all I see is red
Broken into fragments
By the thunderhead
Send my word ahead
Don’t wanna be alone
Time to wake the dead
I’m coming home
Send the word ahead
Now, I’m cast in stone
Feel the thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming
Life was but a simple dream
Of doing what was right
Broken into pieces
When day turned into night
Send the word ahead
Don’t wanna be alone
Time to wake the dead
I’m coming home
Send my word ahead
Now, I’m cast in stone
Feel the thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming
Nothing but lying
And killing and dying in this dream
Anything better than
What we’d better believe

(traduzione)

Nient'altro che mentire
E uccidere e morire in questo sogno
Qualcosa di meglio di
In cosa faremmo meglio a credere
Nessuna menzione di libertà
Niente gloria allelu
Nessuna menzione, la tua libertà
Sto tornando a casa per te
La vita non era che un semplice sogno
Di fare ciò che era giusto
Rotto a pezzi
Quando il giorno diventa notte
La vita non era che un semplice sogno
Ora, tutto ciò che vedo è rosso
Spezzato in frammenti
Per il tuono
Manda la parola avanti
Non voglio essere solo
È ora di svegliare i morti
Sto tornando a casa
Invia la mia parola in anticipo
Ora, sono scolpito nella pietra
Temi il temporale
Sto tornando a casa, testa di tuono
Sto tornando a casa, testa di tuono
Sto tornando a casa, testa di tuono
Sto arrivando
Tutti piangono
E bruciare e friggere nel mio sogno
Tutti hanno bisogno di solo
Un po' di più per credere
Intenzione, nessun sanguinamento
Pensando a cosa devo fare
Intenzione, più sanguinamento
Sto tornando a casa per te
La vita non era che un semplice sogno
Di fare ciò che era giusto
Rotto a pezzi
Quando il giorno si è trasformato in notte
La vita non era che un semplice sogno
Ora, tutto ciò che vedo è rosso
Spezzato in frammenti
Per il tuono
Invia la mia parola in anticipo
Non voglio essere solo
È ora di svegliare i morti
Sto tornando a casa
Manda la parola avanti
Ora, sono scolpito nella pietra
Senti il ​​temporale
Sto tornando a casa, testa di tuono
Sto tornando a casa, testa di tuono
Sto tornando a casa, testa di tuono
Sto arrivando
La vita non era che un semplice sogno
Di fare ciò che era giusto
Rotto a pezzi
Quando il giorno si è trasformato in notte
Manda la parola avanti
Non voglio essere solo
È ora di svegliare i morti
Sto tornando a casa
Invia la mia parola in anticipo
Ora, sono scolpito nella pietra
Senti il ​​temporale
Sto tornando a casa, testa di tuono
Sto tornando a casa, testa di tuono
Sto tornando a casa, testa di tuono
Sto arrivando, testa di tuono
Sto tornando a casa, testa di tuono
Sto tornando a casa, testa di tuono
Sto tornando a casa, testa di tuono
Sto arrivando
Nient'altro che mentire
E uccidere e morire in questo sogno
Qualcosa di meglio di
In cosa faremmo meglio a credere