Traduzione del testo della canzone Welcome to the Garden State - Overkill

Welcome to the Garden State (originale)

Chaly got the power, John Boy got the amps to match
He’s climbing up the tower to tap in to make our scratch
Good standing card carrying Jersey boys crank it up to a higher level
U-haul cross the state line, don’t fuck with a Jersey devil
Welcome to the Garden State
Come on in the water’s great
We’re out of line and we got no time for you
Welcome to the Garden State
The best damn place in the U.S.A.
You may not agree, you bitch and you moan
I’ve been everywhere but it’s never like home
We loaded up the Pacer, liquid gold in a twelve ounce cans
We’re heading down the shore with Proc, Cheetah, Evan and the band
Out there where the medical waste and the water meets the sand
Watch your mouth, want a fresh one or you’ll get the back of my hand
Big haired, gum chewing, Jersey girls.
Good manners is what I hate
She said, this is Billy from Philly.
Ok, get the fuck out of my state
Welcome to the Garden State
Come on in the water’s great
We’re out of line and we got no time for you
Welcome to the Garden State
The best damn place in the U.S.A.
You may not agree, you bitch and you moan
I’ve been everywhere but it’s never like home
Been everywhere but it’s never like home
Been everywhere but it’s never like home
Backed up down the parkway, dead on 195
Turnpike has been crawling south and so is route 35
I got a taste for the best and it’s better than the rest
So pull it over if you please
And I died on the side with my Jersey pride
Wanna follow my lead, then look at me
Welcome to the Garden State
Come on in the water’s great
We’re out of line and we got no time for you
Welcome to the Garden State
The best damn place in the U.S.A.
You may not agree, you bitch and you moan
I’ve been everywhere but it’s never like home
Welcome to the Garden State
Come on in the water’s great
We’re out of line and we got no time for you
Welcome to the Garden State
The best damn place in the U.S.A.
You may not agree, you bitch and you moan
I’ve been everywhere but it’s never like home
Been everywhere but it’s never like home
Been everywhere but it’s never like home
Welcome to the Garden State

(traduzione)

Chaly ha la potenza, John Boy ha gli amplificatori da abbinare
Si sta arrampicando sulla torre per attingere per fare il nostro graffio
Una buona carta permanente che trasporta i ragazzi del Jersey la porta a un livello superiore
U-haul attraversa il confine di stato, non scopare con un diavolo di jersey
Benvenuto nello stato del giardino
Dai in acqua è fantastico
Siamo fuori linea e non abbiamo tempo per te
Benvenuto nello stato del giardino
Il miglior dannato posto negli U.S.A.
Potresti non essere d'accordo, cagna e ti lamenti
Sono stato ovunque ma non è mai come a casa
Abbiamo caricato il Pacer, oro liquido in lattine da dodici once
Ci stiamo dirigendo verso la costa con Proc, Cheetah, Evan e la band
Là fuori dove i rifiuti sanitari e l'acqua incontrano la sabbia
Attento alla tua bocca, ne vuoi una fresca o avrai il dorso della mia mano
Capelli grandi, che masticano gomme, ragazze del Jersey.
Le buone maniere sono ciò che odio
Ha detto, questo è Billy di Philadelphia.
Ok, vattene dal mio stato
Benvenuto nello stato del giardino
Dai in acqua è fantastico
Siamo fuori linea e non abbiamo tempo per te
Benvenuto nello stato del giardino
Il miglior dannato posto negli U.S.A.
Potresti non essere d'accordo, cagna e ti lamenti
Sono stato ovunque ma non è mai come a casa
Sono stato ovunque ma non è mai come a casa
Sono stato ovunque ma non è mai come a casa
Arretrato lungo la strada panoramica, morto il 195
L'autostrada ha strisciato verso sud, così come la strada 35
Ho un gusto per il meglio ed è meglio del resto
Quindi tiralo se per favore
E sono morto di lato con il mio orgoglio di Jersey
Vuoi seguire la mia guida, poi guardami
Benvenuto nello stato del giardino
Dai in acqua è fantastico
Siamo fuori linea e non abbiamo tempo per te
Benvenuto nello stato del giardino
Il miglior dannato posto negli U.S.A.
Potresti non essere d'accordo, cagna e ti lamenti
Sono stato ovunque ma non è mai come a casa
Benvenuto nello stato del giardino
Dai in acqua è fantastico
Siamo fuori linea e non abbiamo tempo per te
Benvenuto nello stato del giardino
Il miglior dannato posto negli U.S.A.
Potresti non essere d'accordo, cagna e ti lamenti
Sono stato ovunque ma non è mai come a casa
Sono stato ovunque ma non è mai come a casa
Sono stato ovunque ma non è mai come a casa
Benvenuto nello stato del giardino