Traduzione del testo della canzone What It Takes - Overkill

What It Takes (originale)

Train-train burning like a absolute
Drunk with the love of the fire
Brain-brain burning and the leather boot
Kicking like he never gets tired…
I saw the coming of the faster than light speed
Burning track, conventional fool
Wham-crack-bam-slap
Far out of sight speed
Hammered like a kicking mule
Here we come now, here we go
Need you now, no mistakes
Stand up tall and give me
What it takes
Hit the ground running
I was faster than the light speed
Burning before my feet hit the floor
Damn machine gunning
Kept me far out of sight feed
Pull the shades and lock all the
1−2-3-Door
I saw the coming-coming, into the void
And I was drunk with the love of the fire
Was a knock-down, drag-out
Never fail me boots
I was kicking like I never get
1−2-3-More
Need you now, no mistakes
Stand up tall and give me
What it takes
Need you now, I’m not afraid
Stand up straight and kick me
If that’s what it takes
Little hot, a little cold
A little young is growing old
A little prick, a little bold
Never did what he was told
I’ll tell ya why you’re feeling bad
A little played, a little sad
A little more you never had
A little sane is going mad
Seems you had enough of me
Enough or more eternity
I’ll tell you what I’m going to be
I’m going to be your misery
And when you feel you’re going to break
Say your prayers for goodness sake
We’re going to see what you can take
We’re going to see now what it takes
Count it as you did before, count it out 2−2-3−4
Count it when you’re going to break
Count it out it’s what it takes
Count it when you’re feeling bad
Count it when you’re going mad
Count on me for goodness sake
Count on it and what it takes
What it takes

What It Takes (traduzione)

Treno-treno che brucia come un assoluto
Ubriaco dall'amore per il fuoco
Cervello in fiamme e lo stivale di pelle
Calcia come se non si stancasse mai...
Ho visto l'arrivo della velocità più veloce della luce
Traccia in fiamme, sciocco convenzionale
Wham-crack-bam-slap
Velocità lontana dalla vista
Martellato come un mulo che scalcia
Eccoci ora, eccoci qui
Ho bisogno di te ora, nessun errore
Alzati in piedi e dammi
Quello che ci vuole
Colpire il terreno correndo
Ero più veloce della velocità della luce
Bruciore prima che i miei piedi colpissero il pavimento
Maledette mitragliatrici
Mi ha tenuto lontano dalla vista feed
Tira le tendine e blocca tutte le
1-2-3 porte
Ho visto l'arrivo, nel vuoto
Ed ero ubriaco dell'amore per il fuoco
È stato un atterramento, un trascinamento
Non fallire mai gli stivali
Stavo scalciando come se non avessi mai avuto
1-2-3-Altro
Ho bisogno di te ora, nessun errore
Alzati in piedi e dammi
Quello che ci vuole
Ho bisogno di te ora, non ho paura
Alzati in piedi e prendimi a calci
Se è quello che serve
Poco caldo, un po' freddo
Un piccolo giovane sta invecchiando
Un po' di cazzo, un po' di audacia
Non ha mai fatto quello che gli è stato detto
Ti dirò perché ti senti male
Un po' giocato, un po' triste
Un po' di più che non hai mai avuto
Un po' di sano di mente sta impazzendo
Sembra che tu ne abbia abbastanza di me
Abbastanza o più eternità
Ti dirò cosa sarò
Sarò la tua miseria
E quando senti che stai per rompere
Dì le tue preghiere per carità
Vedremo cosa puoi portare
Vedremo ora cosa serve
Contalo come hai fatto prima, contalo 2-2-3-4
Contalo quando stai per rompere
Contalo è quello che serve
Contalo quando ti senti male
Contalo quando stai impazzendo
Conta su di me per carità
Conta su di esso e su cosa serve
Quello che ci vuole