Traduzione del testo della canzone Wheelz - Overkill

Wheelz (originale)

What you going to do when the walls come down
When the searchlights flash and the sirens sound
If your name is called will you be around
Will you keep a-rolling
Where you going to hide when they look for you
Will you march in time, will you see it through
Make me proud, the least you can do
Wheelz will keep us rolling
Now to a fault can I speak the name
From where we go and whence we came
Standing tall to share the blame
Time only knows tolling
Count out the scars that pollute the mind
Where the critics lay and the enemy find
They find no one
We are burning more than just a moment
Wheelz to the moment that takes us where we are
Wheelz to the volunteer that’s gone too far
Wheelz to the few we love, our loyalty and trust
Wheelz to our moment, the best of us
When the price is high and betrayal ripe
Would you rather run, or will you stay and fight
Will you give me hope, will you give me light
You have to keep me rolling
And if I fall, right next to you
Will you lift me up, will you see me through
You know I’d do the same for you
You have to keep me rolling
Where you going to stand, when the bastards drool
When the bitches cry, in the line of fools
Will you give me strength, so I can too
Never stop the rolling
I am honoured to have known your name
So proud I am that you feel the same
As we go from whence we came, rolling
We are burning more than just the moment
We are living more than in a moment
Wheelz to the moment that takes us where we are
Wheelz to the volunteer that’s gone too far
Wheelz to the few we love, our loyalty and trust
Wheelz to our moment, the best of us
Take up arms, stand in a line
Listen to the march that takes you through time
Find what you need in the sound of the drum
And feel in your heart, what only few have done
Wheelz to the moment that takes us where we are
Wheelz to the volunteer that’s gone too far
Wheelz to the few we love, our loyalty and trust
Wheelz to our moment, the best of us
The best of us

(traduzione)

Cosa farai quando i muri cadranno
Quando i riflettori lampeggiano e le sirene suonano
Se il tuo nome viene chiamato, sarai in giro
Continuerai a girare
Dove ti nasconderai quando ti cercheranno
Marcerai in tempo, ce la farai
Rendimi orgoglioso, il minimo che puoi fare
Wheelz ci terrà in movimento
Ora, per colpa, posso pronunciare il nome
Da dove andiamo e da dove veniamo
In piedi per condividere la colpa
Il tempo conosce solo il pedaggio
Conta le cicatrici che inquinano la mente
Dove risiedono i critici e trova il nemico
Non trovano nessuno
Stiamo bruciando più di un semplice momento
Wheelz al momento che ci porta dove siamo
Wheelz al volontariato che è andato troppo oltre
Wheelz ai pochi che amiamo, alla nostra lealtà e fiducia
Wheelz al nostro momento, il meglio di noi
Quando il prezzo è alto e il tradimento maturo
Preferiresti correre o rimarrai a combattere
Mi darai speranza, mi darai luce
Devi tenermi in movimento
E se cado, proprio accanto a te
Mi solleverai su, mi vedrai attraverso
Sai che farei lo stesso per te
Devi tenermi in movimento
Dove ti troverai, quando i bastardi sbavano
Quando le femmine piangono, nella linea degli sciocchi
Mi dai forza, così posso farlo anche io
Non fermare mai il rotolamento
Sono onorato di aver conosciuto il tuo nome
Sono così orgoglioso che tu provi lo stesso
Mentre andiamo da dove veniamo, rotolando
Stiamo bruciando più del semplice momento
Stiamo vivendo più che in un momento
Wheelz al momento che ci porta dove siamo
Wheelz al volontariato che è andato troppo oltre
Wheelz ai pochi che amiamo, alla nostra lealtà e fiducia
Wheelz al nostro momento, il meglio di noi
Alza le braccia, mettiti in fila
Ascolta la marcia che ti porta attraverso il tempo
Trova ciò di cui hai bisogno nel suono del tamburo
E senti nel tuo cuore ciò che solo pochi hanno fatto
Wheelz al momento che ci porta dove siamo
Wheelz al volontariato che è andato troppo oltre
Wheelz ai pochi che amiamo, alla nostra lealtà e fiducia
Wheelz al nostro momento, il meglio di noi
Il meglio di noi