Traduzione del testo della canzone Beauty In the River - The Ozark Mountain Daredevils

Beauty In the River (originale)

There’s a beauty in the river
There’s a beauty in the stream
There’s a beauty in the forest at night
When the lonely nightbird screams
And there’s so much time for singin'
And so much time for words
There’s so much time to listen
And so much time to be heard
We must all stand in the water
We must find it when we roam
It don’t matter what is said
We can wake up from the dead
And roll away the stone
We can roll away the stone
(2 HARPS SOLO)
There’s a brighter day round the corner
There’s a crown behind the hill
There’s a city of light on that foggy mountain top
Where the wind is never still
And there’s so much time in livin'
And so much time to die
There’s so much time for laughin'
And so much time to cry
We must all stand in the water
We must find it when we roam
It don’t matter what is said
We can wake up from the dead
And roll away the stone
We can roll away the stone
(2 HARPS SOLO)
There’s a truth in the eyes of my woman
That no mortal ever knew
She lights my way like the coming of the day
When the sun shines on the dew
And there’s so much time for singin'
And so much time for words
There’s so much time to listen
And so much time to be heard
We must all stand in the water
We must find it when we roam
It don’t matter what is said
We can wake up from the dead
And roll away the stone
We can roll away the stone (hallelujah)
We must all stand in the water
We must find it when we roam
It don’t matter what is said
We can wake up from the dead
And roll away the stone
We can roll away the stone (lord lord)
We must all stand in the water
We must find it when we roam
It don’t matter what is said
We can wake up from the dead
And roll away the stone
We can roll away the stone

(traduzione)

C'è una bellezza nel fiume
C'è una bellezza nel ruscello
C'è una bellezza nella foresta di notte
Quando l'uccello notturno solitario urla
E c'è così tanto tempo per cantare
E così tanto tempo per le parole
C'è così tanto tempo per ascoltare
E così tanto tempo per essere ascoltato
Dobbiamo stare tutti nell'acqua
Dobbiamo trovarlo quando vaghiamo
Non importa cosa viene detto
Possiamo svegliarci dai morti
E rotola via la pietra
Possiamo rotolare la pietra
(2 ARPE SOLO)
C'è una giornata più luminosa dietro l'angolo
C'è una corona dietro la collina
C'è una città di luce su quella cima nebbiosa della montagna
Dove il vento non è mai fermo
E c'è così tanto tempo da vivere
E così tanto tempo per morire
C'è così tanto tempo per ridere
E così tanto tempo per piangere
Dobbiamo stare tutti nell'acqua
Dobbiamo trovarlo quando vaghiamo
Non importa cosa viene detto
Possiamo svegliarci dai morti
E rotola via la pietra
Possiamo rotolare la pietra
(2 ARPE SOLO)
C'è una verità negli occhi della mia donna
Che nessun mortale ha mai saputo
Mi illumina la strada come l'arrivo del giorno
Quando il sole splende sulla rugiada
E c'è così tanto tempo per cantare
E così tanto tempo per le parole
C'è così tanto tempo per ascoltare
E così tanto tempo per essere ascoltato
Dobbiamo stare tutti nell'acqua
Dobbiamo trovarlo quando vaghiamo
Non importa cosa viene detto
Possiamo svegliarci dai morti
E rotola via la pietra
Possiamo rotolare la pietra (alleluia)
Dobbiamo stare tutti nell'acqua
Dobbiamo trovarlo quando vaghiamo
Non importa cosa viene detto
Possiamo svegliarci dai morti
E rotola via la pietra
Possiamo rotolare la pietra (lord lord)
Dobbiamo stare tutti nell'acqua
Dobbiamo trovarlo quando vaghiamo
Non importa cosa viene detto
Possiamo svegliarci dai morti
E rotola via la pietra
Possiamo rotolare la pietra