Traduzione del testo della canzone Oh Darlin' - The Ozark Mountain Daredevils

Oh Darlin' (originale)

Ooh, darlin'
Since I’ve met you, my life’s a waste
Oooh, darlin'
You’re about all that I can take
The first time I saw you, I knew that I wanted you
You just came along and I picked you out
And from that day, I’ve never been a doubt
I’ve been knocked-out
I’m so hung up, thunderstruck
You’re just too muuuch
Oooh, darlin'
The nights are endless when you’re not there
Oooh, darlin'
Sometimes I wish that I didn’t care
And I was still free to be loose like I used to be
But then you come along and hold me close
And tell me that I fill your every hope
I overdose
I can’t hold on
I go headlong
'till I’m too far gone
(GUITAR SOLO)
I guess that you’re the best I’ve ever had
It seems I never get enough to last
So again, I ask
I’m so hung up
Thunderstruck
You’re just too muuuch
Oooh, darlin'
Ohhh, darlin' …
Ohhh, darlin' …
Ohhh, darlin' …
Ohhh, darlin' …
Lyrics are copyright 1980, Larry Lee

(traduzione)

Ooh, tesoro
Da quando ti ho incontrato, la mia vita è uno spreco
Oooh, tesoro
Sei tutto ciò che posso prendere
La prima volta che ti ho visto, sapevo di volerti
Sei appena arrivato e ti ho scelto
E da quel giorno, non ho mai avuto dubbi
Sono stato eliminato
Sono così appeso, fulminato
Sei semplicemente troppo
Oooh, tesoro
Le notti sono infinite quando non ci sei
Oooh, tesoro
A volte vorrei che non mi importasse
Ed ero ancora libero di essere libero come una volta
Ma poi vieni e mi tieni vicino
E dimmi che riempio ogni tua speranza
Ho overdose
Non riesco a resistere
Vado a capofitto
finché non sarò andato troppo lontano
(SOLO DI CHITARRA)
Immagino che tu sia il migliore che abbia mai avuto
Sembra che non ne abbia mai abbastanza per durare
Quindi, ancora una volta, chiedo
Sono così appeso
Colpito da tuono
Sei semplicemente troppo
Oooh, tesoro
Ohhh, tesoro...
Ohhh, tesoro...
Ohhh, tesoro...
Ohhh, tesoro...
I testi sono copyright 1980, Larry Lee