Traduzione del testo della canzone Love Makes The Lover - The Ozark Mountain Daredevils

Love Makes The Lover (originale)

I know it’s been thought, I know it’s been done
I know it’s been said, I know it’s been sung
You can grin like a 'possum, or live like a thief
You can stand by the river, and preach your beliefs
You can hide in the moonlight
Shine in the sun
But it’s love makes the lover
And the lovin' makes one
I know there’s a springtime, I know there’s a fall
I know that there’s something, that runs through it all
You can call it a mystery, you can call it by name
You can call if forever, it’s never the same
You can hide in the moonlight
Shine in the sun
But it’s love makes the lover
And the lovin' makes one
(GUITAR SOLO)
I ain’t goin' nowhere, I ain’t got a way
I ain’t doin' nothin', I’m gonna do it all day
You can say I surrendered, you can say that I won
You can stay that I found it, you can stay that it’s done
You can hide in the moonlight
Shine in the sun
But it’s love makes the lover
And the lovin' makes one
You can hide in the moonlight
Shine in the sun
But it’s love makes the lover
And the lovin' makes one
Yes, it’s love makes the lover
And the lovin' makes one

Love Makes The Lover (traduzione)

So che è stato pensato, so che è stato fatto
So che è stato detto, so che è stato cantato
Puoi sorridere come un "opossum" o vivere come un ladro
Puoi stare vicino al fiume e predicare le tue convinzioni
Puoi nasconderti al chiaro di luna
Brilla al sole
Ma è l'amore che fa l'amante
E l'amore ne fa uno
So che c'è una primavera, so che c'è una caduta
So che c'è qualcosa, che attraversa tutto
Puoi chiamarlo un mistero, puoi chiamarlo per nome
Puoi chiamare se per sempre, non è mai lo stesso
Puoi nasconderti al chiaro di luna
Brilla al sole
Ma è l'amore che fa l'amante
E l'amore ne fa uno
(SOLO DI CHITARRA)
Non sto andando da nessuna parte, non ho un modo
Non sto facendo niente, lo farò tutto il giorno
Puoi dire che mi sono arreso, puoi dire che ho vinto
Puoi restare che l'ho trovata, puoi restare che è finita
Puoi nasconderti al chiaro di luna
Brilla al sole
Ma è l'amore che fa l'amante
E l'amore ne fa uno
Puoi nasconderti al chiaro di luna
Brilla al sole
Ma è l'amore che fa l'amante
E l'amore ne fa uno
Sì, è l'amore che fa l'amante
E l'amore ne fa uno