Traduzione del testo della canzone Commercial Success - The Ozark Mountain Daredevils

Commercial Success (originale)

Archive Alive!
Commercial Success
(SLIDE GUITAR INTRO)
I want to be a commercial success
so I can be just like that rest
I want to be a commercial success
so I can be just like that rest
fame and fortune and a brand new car
I won’t be having 'til they call me a star
I’ll buy a Lincoln and a New York bar, so there
I want to be in a rock 'n roll band
smokin' dope in the back of a van
I want to be in a rock 'n roll band
smokin' dope in the back of a van
rollin' joints and snortin' cocaine
I’m goin' to Dallas on a big jet plane
I hear 'em screamin' an' shoutin' my name, so there
(ELECTRIC PIANO SOLO)
(SLIDE SOLO)
I want to be an American dream
and make a million while I’m still in my teens
I want to be an American dream
and make a million while I’m still in my teens
I’ll comb my hair 'till it’s touching my knees
I’ll call my banker whenever I please
I’ll have a groupie wipe my nose when I sneeze, so there
(sing along fer us)
I want to be a commercial success
so I can be just like that rest
I want to be a commercial success
so I can be just like that rest
fame and fortune and a brand new car
I won’t be having 'til they call me a star
I’ll buy a Lincoln and a New York bar, so there

Commercial Success (traduzione)

Archivio vivo!
Successo commerciale
(INTRO PER CHITARRA SLIDE)
Voglio essere un successo commerciale
così posso essere proprio come quel resto
Voglio essere un successo commerciale
così posso essere proprio come quel resto
fama e fortuna e un'auto nuova di zecca
Non lo avrò finché non mi chiameranno una stella
Comprerò un Lincoln e un bar di New York, quindi ecco
Voglio essere in una band rock 'n roll
fumando droga nel retro di un furgone
Voglio essere in una band rock 'n roll
fumando droga nel retro di un furgone
arrotolare canne e sniffare cocaina
Vado a Dallas su un grande jet
Li sento urlare e gridare il mio nome, quindi ecco
(SOLO DI PIANO ELETTRICO)
(SLIDE SOLO)
Voglio essere un sogno americano
e guadagnare un milione mentre sono ancora adolescente
Voglio essere un sogno americano
e guadagnare un milione mentre sono ancora adolescente
Mi pettinerò i capelli finché non mi toccheranno le ginocchia
Chiamerò il mio banchiere ogni volta che per piacere
Mi farò pulire il naso da una groupie quando starnutirò, quindi ecco
(canta insieme a noi)
Voglio essere un successo commerciale
così posso essere proprio come quel resto
Voglio essere un successo commerciale
così posso essere proprio come quel resto
fama e fortuna e un'auto nuova di zecca
Non lo avrò finché non mi chiameranno una stella
Comprerò un Lincoln e un bar di New York, quindi ecco