Traduzione del testo della canzone Outside My Country Home - The Ozark Mountain Daredevils

Outside My Country Home (originale)

Outside my country home, the world’s done been bye
You’re all in there alone even though your side by side
Say the word, the word is freedom
Show the way, the way is love
Another day, that life your leadin'
Be a bird, that’s gone astray
(Yeah yeah, yeah yeah)
Outside my country home, you’re runnin' 'til you die
The sadness you have known often makes me want to cry
Say the word, the word is freedom
Show the way, the way is love
Another day, that life your leadin'
Be a bird that’s gone astray
(Yeah yeah, yeah yeah)
Lookin' down the well a voice says come on in
Go on and kill yourself, there’s joy in the end
Then comes a song and takes me for a whirl
Music is my only faithful girl
Ah…
(Ahh, ahh, ahh)
Outside my country home, the world’s done been by
You’re all in there alone even though your side by side
Say the word, the word is freedom
Show the way, the way is love
Another day, that life your leadin'
Be a bird that’s gone astray
Yeah yeah, yeah yeah
Ahh
Aha
Ahh

Outside My Country Home (traduzione)

Fuori dalla mia casa di campagna, il mondo è finito
Sei tutto lì da solo anche se sei fianco a fianco
Dì la parola, la parola è libertà
Mostra la via, la via è l'amore
Un altro giorno, quella vita che stai conducendo
Sii un uccello, è andato fuori strada
(Sì sì, sì sì)
Fuori dalla mia casa di campagna, corri finché non muori
La tristezza che hai conosciuto spesso mi fa venire voglia di piangere
Dì la parola, la parola è libertà
Mostra la via, la via è l'amore
Un altro giorno, quella vita che stai conducendo
Sii un uccello che si è smarrito
(Sì sì, sì sì)
Guardando nel pozzo una voce dice entra
Vai avanti e ucciditi, alla fine c'è gioia
Poi arriva una canzone e mi porta a fare un giro
La musica è la mia unica ragazza fedele
Ah…
(Ah, ah, ah)
Fuori dalla mia casa di campagna, il mondo è finito
Sei tutto lì da solo anche se sei fianco a fianco
Dì la parola, la parola è libertà
Mostra la via, la via è l'amore
Un altro giorno, quella vita che stai conducendo
Sii un uccello che si è smarrito
Sì sì, sì sì
Ah
Ah
Ah