Traduzione del testo della canzone After Party - Ozomatli

After Party (originale)

I wonder if we’ll ever find a party that lasts all night
There’s a vibe in the city I’ve never felt before in my life
Let’s all rush and flow, make a big time aftershow party
If we’re gonna get it right got to hold each other tight tonite
And the people of the world say…
Oye Baby
Oye Mami
Donde Esta La Afterparty
You offered a ride, a pleasant surprise
Your whip was on point but it could’nt outshine your eyes
Now I really know why we had to rush the flow darling
No we gotta get it right got to hold each other tight tonite
And the people of the world say…
Oye Baby
Oye Mami
Donde Esta La Afterparty
I only want to hold your hand like darkness in the moon light
And when you wrap your arms around me
I know this is where we should be tonite
Jabu:
To feel this gotta use your soul
And it just ain’t a party with no O-z-o's
Jump back make you sweat your clothes
And I bet you didn’t know/ the whole band got flows
Little lady go on and do your dance
Homeboys stand up and shout
That’s what I’m talkin' bout
Everybody go on and tell a friend
That band went and did it again
And the people of the world say…
Oye Baby
Oye Mami
Donde Esta La Afterparty

After Party (traduzione)

Mi chiedo se troveremo mai una festa che duri tutta la notte
C'è un'atmosfera nella città che non ho mai sentito prima in vita mia
Corriamo tutti e corriamo, facciamo una grande festa dopo lo spettacolo
Se lo faremo bene, dobbiamo tenerci stretti l'un l'altro
E la gente del mondo dice...
Oh tesoro
Oye Mami
Donde Esta La Afterparty
Hai offerto un passaggio, una piacevole sorpresa
La tua frusta era puntata ma non poteva eclissare i tuoi occhi
Ora so davvero perché abbiamo dovuto affrettare il flusso tesoro
No, dobbiamo farlo bene, dobbiamo tenerci stretti l'un l'altro
E la gente del mondo dice...
Oh tesoro
Oye Mami
Donde Esta La Afterparty
Voglio solo tenerti per mano come l'oscurità alla luce della luna
E quando mi avvolgi tra le braccia
So che è qui che dovremmo essere tonite
Jabu:
Per sentire questo devi usare la tua anima
E semplicemente non è una festa senza Oz-o
Salta indietro ti fa sudare i vestiti
E scommetto che non lo sapevi/l'intera band ha avuto flussi
Piccola signora continua a ballare
I ragazzi di casa si alzano e gridano
Questo è ciò di cui sto parlando
Andate tutti a parlarne con un amico
Quella band è andata e l'ha fatto di nuovo
E la gente del mondo dice...
Oh tesoro
Oye Mami
Donde Esta La Afterparty