Traduzione del testo della canzone Dos Cosas Ciertas - Ozomatli, Kanetic Source

Dos Cosas Ciertas (originale)

En la vida hay dos cosas ciertas
Son la muerte y el cambio
En la vida hay dos cosas ciertas
Son la muerte y el cambio
No dejes que tu vida se safe
Toma tu destino en tus propias manos
Aveces las espaldas sudosas
Se confrentan con las palmas sucias…
En la vida hay dos cosas ciertas
Son la muerte y el cambio
En la vida hay dos cosas ciertas
Son la muerte y el cambio
Handa, handa no pierdas la vista
Persuige, persuigue tu destino
Tu destino se decide en tus manos
No dejes que se escape tu chance…
En la vida hay dos cosas ciertas
En la vida hay dos cosas ciertas
Handa, handa no pierdas la vista
En la vida hay dos cosas ciertas
En la vida hay dos cosas ciertas
No dejes que se escape tu chance
It’s you they card
It’s you they charge
It’s you they complain about strollin the boulevard
You the one claimin' and screamin you all hard
Are you in control or is it just a facade
If Uncle Sam wants you it’s you
It’s you that he’ll need
It’s you that he’ll sacrifice and it’s you that’ll bleed
I think you need to reflect on some old Sam Sneed
And recognize in life there’s only two guarantees
Some proceed to believe
And thus we gotta discuss
Have we all lost our trust in us
Cause you and I
We us together we must
Live change and die
Everybody’s inlcuded it’s up to you to decide
En la vida hay dos cosas ciertas
Son la muerte y el cambio
En la vida hay dos cosas ciertas
Son la muerte y el cambio

(traduzione)

Nella vita ci sono due certe cose
Sono morte e cambiamento
Nella vita ci sono due certe cose
Sono morte e cambiamento
Non lasciare che la tua vita sia al sicuro
Prendi il tuo destino nelle tue mani
A volte la schiena sudata
Si confrontano con i palmi sporchi...
Nella vita ci sono due certe cose
Sono morte e cambiamento
Nella vita ci sono due certe cose
Sono morte e cambiamento
Handa, handa non perdere la vista
Insegui, insegui il tuo destino
Il tuo destino è deciso nelle tue mani
Non lasciarti sfuggire l'occasione...
Nella vita ci sono due certe cose
Nella vita ci sono due certe cose
Handa, handa non perdere la vista
Nella vita ci sono due certe cose
Nella vita ci sono due certe cose
Non lasciarti sfuggire l'occasione
Sei tu che cardano
Sei tu che fanno pagare
Sei tu che si lamentano di passeggiare nel viale
Sei tu quello che rivendica e urla a tutti voi
Hai il controllo o è solo una facciata
Se lo zio Sam ti vuole, sei tu
Avrà bisogno di te
Sei tu che si sacrificherà e sei tu che sanguinerai
Penso che tu debba riflettere su un vecchio Sam Sneed
E riconoscere che nella vita ci sono solo due garanzie
Alcuni continuano a credere
E quindi dobbiamo discutere
Abbiamo tutti perso la nostra fiducia in noi
Perché io e te
Noi insieme dobbiamo
vivi il cambiamento e muori
Tutti sono inclusi, sta a te decidere
Nella vita ci sono due certe cose
Sono morte e cambiamento
Nella vita ci sono due certe cose
Sono morte e cambiamento