Testi di Love And Hope - Ozomatli

Love And Hope (originale)

A child looks up into my eyes, nothing to say
An open hand with scars can hide the pain away
What I can give is not enough to help him grow
How can I fulfill his needs, embrace his soul?
The hope deep in his eyes are dreams he must let fly
So sing this song with me, this hopeful melody:
Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes
Tell me love and hope never die
So raise your head up and stand up, no reason to cry
'Cause your heart and soul will survive
The child struggled to survive, now he’s a man
With children of his own, he does the best one can
Tries to live with love and not let sorrow grow
Even though he barely reaps all that he sows
The hope deep in his eyes are dreams he must let fly
So sing this song with me, this hopeful melody
Aledayall, aledeya ya
Aledayall, aledeya ya
Aledayall, aledeya ya
Aledayall, aledeya ya
Aledayall, aledeya ya

(traduzione)

Un bambino mi guarda negli occhi, niente da dire
Una mano aperta con cicatrici può nascondere il dolore
Quello che posso dare non è abbastanza per aiutarlo a crescere
Come posso soddisfare i suoi bisogni, abbracciare la sua anima?
La speranza nel profondo dei suoi occhi sono sogni che deve far volare
Quindi canta questa canzone con me, questa melodia di speranza:
Alza la testa e alzati in piedi, senza paura negli occhi
Dimmi l'amore e la speranza non muoiono mai
Quindi alza la testa e alzati, non c'è motivo per piangere
Perché il tuo cuore e la tua anima sopravviveranno
Il bambino ha lottato per sopravvivere, ora è un uomo
Con i suoi figli, fa del suo meglio
Cerca di vivere con amore e non lasciare che il dolore cresca
Anche se raccoglie a malapena tutto ciò che semina
La speranza nel profondo dei suoi occhi sono sogni che deve far volare
Quindi canta questa canzone con me, questa melodia di speranza
Aledayall, aledeya ya
Aledayall, aledeya ya
Aledayall, aledeya ya
Aledayall, aledeya ya
Aledayall, aledeya ya