Traduzione del testo della canzone Can't Stop - Ozomatli

Can't Stop (originale)

So you feel you can’t go on
(that) you got nothin' left to lose
There is no one left to love
(that) you got nuthin' left to choose
Can’t live for yesterday
'cause we gotta move on in a different way
Today is another day
Can’t stop now today is another day
Can’t stop this love, can’t stop
We’re movin'
Can’t stop this love
Got to keep movin'
We got faith in what love can do
(shake it, shake it, shake-skake it,
shake it) — don’t look back we’re gonna make it through
Can’t stop now, got to keep movin'
You feel you got nowhere to run
There is nothing we can’t do
You have so much left to love
In the end there’s always me and you…
Can’t live for yesterday
'cause we gotta move on in a different way
Today is another day
Can’t stop now today is another day
Can’t stop this love, can’t stop bgs: we’re movin'
Can’t stop this love
Got to keep movin'
We got faith in what love can do
(shake it, shake it, shake-skake it,
shake it) — don’t look back we’re gonna make it through
Can’t stop now, got to keep movin'
A yo/front back middle to top we keep it groovin'
(shake it shake it, shake it shake it) no more sad
songs singing the blues we keep it moving
Can’t stop this love, can’t stop bgs: we’re movin'
Can’t stop this love
Got to keep movin'
We got faith in what love can do
(shake it, shake it, shake-skake it,
shake it) — don’t look back we’re gonna make it through
Can’t stop now, got to keep movin'
You know we don’t stop, even when the wheels lock
And when the beat knocks
People in the street rock

(traduzione)

Quindi senti di non poter andare avanti
(che) non hai più niente da perdere
Non c'è più nessuno da amare
(che) non ti è rimasto altro da scegliere
Non posso vivere per ieri
perché dobbiamo andare avanti in un modo diverso
Oggi è un altro giorno
Non posso fermarmi ora, oggi è un altro giorno
Non posso fermare questo amore, non posso fermarlo
ci stiamo muovendo
Non posso fermare questo amore
Devo continuare a muovermi
Abbiamo fiducia in ciò che l'amore può fare
(scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo,
scuotilo) — non voltarti indietro, ce la faremo
Non posso fermarmi ora, devo continuare a muovermi
Senti di non avere un posto in cui correre
Non c'è niente che non possiamo fare
Hai così tanto da amare
Alla fine ci siamo sempre io e te...
Non posso vivere per ieri
perché dobbiamo andare avanti in un modo diverso
Oggi è un altro giorno
Non posso fermarmi ora, oggi è un altro giorno
Non posso fermare questo amore, non posso fermare bgs: ci stiamo muovendo
Non posso fermare questo amore
Devo continuare a muovermi
Abbiamo fiducia in ciò che l'amore può fare
(scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo,
scuotilo) — non voltarti indietro, ce la faremo
Non posso fermarmi ora, devo continuare a muovermi
A yo/davanti dietro al centro verso l'alto, lo teniamo groovin'
(scuotilo scuotilo, scuotilo scuotilo) non più triste
canzoni che cantano il blues lo teniamo in movimento
Non posso fermare questo amore, non posso fermare bgs: ci stiamo muovendo
Non posso fermare questo amore
Devo continuare a muovermi
Abbiamo fiducia in ciò che l'amore può fare
(scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo,
scuotilo) — non voltarti indietro, ce la faremo
Non posso fermarmi ora, devo continuare a muovermi
Sai che non ci fermiamo, anche quando le ruote si bloccano
E quando il ritmo bussa
La gente per strada fa rock