Traduzione del testo della canzone Coming Up - Cumbia De Los Muertos' - Ozomatli

Coming Up - Cumbia De Los Muertos' (originale)

Aqui no existe la tristeza
Solo existe la alegriaes
El baile de los queridos
De los queridos del pasado
Mira como baila mi mama
Bailando con mi hermano del pasado
Sus espiritus se juntan bailando
Lleno de alegria y gozando
Cumbia, Cumbia (repeat)
Sierta gente solo puede ver
Espiritus bailando entre la gente
Si pueden verlos bailando mis hermanos
Seran bendicidos entre los cielos
Mira como baila mi mama
Bailando con mi hermano del pasado
Sus espiritus se juntan bailando
Lleno de alegria y gozando
Cumbia, Cumbia (repeat)
Chali’s Rap:
As sure as your heart muscle rests in your chest cavity
We ask god to bless these festivities
Yet, this hostility felt between you and me stops
Opportunity given to spread unity
2na be rhythmically wiping sadness clear
Reggae cumbia mixtures create this atmosphere
People packin cheer simply cuz these songs show depth
Giving shouts to these victims of wrongful death
Now, soon as we抮e rid of society抯 small terrors
The sooner these teenagers don抰 have to be pallbearers
And carry their pals nearer to graves premature the cure
Be mature by keeping you hearts pure

Coming Up - Cumbia De Los Muertos' (traduzione)

Aqui no esiste la tristeza
Solo esiste la alegria
El baile de los queridos
De los queridos del pasado
Mira como baila mi mamma
Bailando con mi hermano del pasado
Sus espiritus se juntan bailando
Lleno de alegria e gozando
Cumbia, Cumbia (ripetere)
Sierta gente solo puede ver
Espiritus bailando entre la gente
Si pueden verlos bailando mis hermanos
Seran bendicidos entre los cielos
Mira como baila mi mamma
Bailando con mi hermano del pasado
Sus espiritus se juntan bailando
Lleno de alegria e gozando
Cumbia, Cumbia (ripetere)
Il rap di Chali:
Sicuro che il tuo muscolo cardiaco riposi nella cavità toracica
Chiediamo a Dio di benedire queste festività
Eppure, questa ostilità tra te e me si ferma
Opportunità data per diffondere l'unità
2a pulire ritmicamente la tristezza
Miscele di cumbia reggae creano questa atmosfera
Le persone fanno il tifo semplicemente perché queste canzoni mostrano profondità
Gridare a queste vittime di morte ingiusta
Ora, non appena ci liberiamo dei piccoli terrori della società
Prima questi adolescenti non devono essere portatori di bara
E avvicinare i loro amici alle tombe prematuramente la cura
Siate maturi mantenendo i vostri cuori puri