Traduzione del testo della canzone Nubes - Ozomatli

Nubes (originale)

Parecemos nubes
Que se las lleva el viento
Cuando hay huracanes
Cuando hay mal de amores
Parecemos presos
Y como presos pensamos
Escapar uno del otro
Y cometer la fuga
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Pensaras que soy un perro
Que en el cerebro tengo moquillo
Que ladro y que no muerdo
Y que soy un mal agradecido
Tengo garras, tengo dientes
Y defiendo lo que tengo
Ay, amor ya no me entiendes
Porque muerdo y ya no suelto
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Y luego vienes a buscarme
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno

(traduzione)

sembriamo nuvole
Lascia che il vento li prenda
quando ci sono gli uragani
Quando c'è un cattivo amore
Sembriamo prigionieri
E come prigionieri pensiamo
scappare l'uno dall'altro
e commetti la fuga
Facciamo un giro verso il cielo
Per vedere ciò che è eterno
Facciamo un giro verso il cielo
Per vedere ciò che è eterno
Penserai che sono un cane
Che nel cervello ho il cimurro
Che abbaio e che non mordo
E che sono ingrato
Ho gli artigli, ho i denti
E difendo quello che ho
Oh, amore, non mi capisci più
Perché mordo e non lascio andare
Facciamo un giro verso il cielo
Per vedere ciò che è eterno
Facciamo un giro verso il cielo
Per vedere ciò che è eterno
Facciamo un giro verso il cielo
Per vedere ciò che è eterno
E poi vieni a cercarmi
Facciamo un giro verso il cielo
Per vedere ciò che è eterno
Facciamo un giro verso il cielo
Per vedere ciò che è eterno