Traduzione del testo della canzone Timido - Ozomatli

Timido (originale)

Sin una mujer que te acompane
Pienso que eres un cobarde
Por no pedir la mano para que baile
Sudaste, te intimidatse
Cuando la viste ni te arrimaste
Mientras que tu piensas y dudas
Maria baila con un cualquiera…
Sacala hermano ponte a bailar mira que te llama maria…
Pidele, pidele la mano hermano
No tengas miedo, no seas cobarde
Si no la sacas a bailar
Otro vendra y juntos se van
Juntos se van, juntos se van
Otro vendra y juntos se iran
Sacacla hermano ponte a bailar
Mira que te llama maria.
Sacala hermano ponte a bailar mira que te llama maria
Sacala, que ya viene, esa nena, nena linda…

Timido (traduzione)

Senza una donna che ti accompagni
Penso che tu sia un codardo
Per non aver chiesto la sua mano per ballare
Hai sudato, sei stato vittima di bullismo
Quando l'hai vista non ti sei nemmeno avvicinato
Mentre pensi e dubiti
Maria balla con qualcuno...
Tiralo fuori, fratello, inizia a ballare, guarda, Maria ti sta chiamando...
chiedigli, chiedigli la mano fratello
Non aver paura, non essere un codardo
Se non la porti fuori a ballare
Un altro verrà e insieme se ne andranno
Insieme vanno, insieme vanno
Un altro verrà e insieme andranno
Sacacla fratello, inizia a ballare
Guarda, ti chiama Maria.
Tiralo fuori, fratello, inizia a ballare, guarda, Maria ti sta chiamando
Portala fuori, sta arrivando, quella ragazza, bella ragazza...