Traduzione del testo della canzone Tādu Muļķu Nav - Pūtēju Orķestris "Rīga", Pūtēju Orķestris "Rīga" Mazais Sastāvs, Pūtēju Orķestris "Sīīrius"

Tādu Muļķu Nav (originale)

Lai gulēja, kas gulēja
Es miedziņa negulēj'
Es miedziņu negulēju, es miedziņu negulēju
Līgaviņu auklēdams
Man rociņa nogulēt
Kā lai darbā parādos
Kā lai darbā parādos, kā lai darbā parādos
Dakter’s brīvu dienu dos
Dakter’s dos, dakter’s dos
Dakter’s brīvu dienu dos
Dakter’s brīvu dienu deva
Es miedziņu negulēj'
Es ar savu līgaviņu, es ar savu līgaviņu
Cauru nakti nodancoj'
Man kājiņas nogurušas
Kā lai darbā parādos
Kā lai darbā parādos, kā lai darbā parādos
Dakter’s brīvu dienu dos
Dakter’s brīvu dienu deva
Es miedziņu negulēj'
Es ar savu līgaviņu, es ar savu līgaviņu
Atkal nakti nodancoj'
Stīva mana muguriņ
Kā lai darbā parādos
Kā lai darbā parādos, kā lai darbā parādos
Dakters brīvu dienu dos
Jauni ļaudis mēli trina
Kā es zaļi dzīvojot
Ka es darbā neejot, ka es darbā neejot
Līgaviņu dancinot
Var jau savu sievasmāti
Kaimiņam (i) aizlienēt
Kas gan savu līgaviņu, kas gan savu līgaviņu
Atdos citam dancināt

Tādu Muļķu Nav (traduzione)

Chi ha dormito dorma
Non dormo affatto
Non ho dormito affatto, non ho dormito affatto
Fare da babysitter alla sposa
Ho bisogno di sdraiarmi
Come mi presento al lavoro?
Come mi presento al lavoro, come mi presento al lavoro
Il dottore ti darà un giorno libero
Il dottore darà, il dottore darà
Il dottore ti darà un giorno libero
Il dottore mi ha dato un giorno libero
Non dormo affatto
Io con la mia fidanzata Io con la mia fidanzata
Ho ballato tutta la notte
Le mie gambe sono stanche
Come mi presento al lavoro?
Come mi presento al lavoro, come mi presento al lavoro
Il dottore ti darà un giorno libero
Il dottore mi ha dato un giorno libero
Non dormo affatto
Io con la mia fidanzata Io con la mia fidanzata
Ballerò di nuovo tutta la notte
Steve è la mia spina dorsale
Come mi presento al lavoro?
Come mi presento al lavoro, come mi presento al lavoro
Il dottore darà un giorno libero
I giovani si sfregano la lingua
Come vivo verde
Che non vado a lavorare, che non vado a lavorare
Ballando la sposa
Forse tua suocera
Per (i) prestare a un vicino
Chi possiede la sua sposa, chi possiede la sua sposa
Lo darò a qualcun altro con cui ballare