| Ayo my dick in your mouth!
| Ayo mio cazzo nella tua bocca!
|
| Alright, I got that out the way
| Va bene, l'ho tolto di mezzo
|
| Now everybody simmer down, 'cuz what I’m about to say
| Ora tutti si calmano, perché quello che sto per dire
|
| Is gonna knock you out the frame
| Ti metterà fuori combattimento
|
| Around the way or outta state, I make the ground shake
| Intorno alla strada o fuori dallo stato, faccio tremare il terreno
|
| You don’t know how to play, then get up out my face
| Non sai come giocare, poi alzati dalla mia faccia
|
| Right now ya eyes squintin'
| In questo momento i tuoi occhi strizzano gli occhi
|
| Neck got ya head at an angle bobbin up and down to the rhythm like a piston
| Il collo ti fa avere la testa inclinata su e giù al ritmo come un pistone
|
| Move it slightly side to side, sorta like some nervous twitchin'
| Spostalo leggermente da un lato all'altro, una specie di nervosismo
|
| Same shit happened to me — that’s how I know it’s hittin'
| La stessa merda è successa a me: è così che so che sta colpendo
|
| Qn5, we on a mission, startin' out in pole position'
| Qn5, noi in missione, partiamo in pole position'
|
| Guaranteed to go the distance
| Garantito per andare la distanza
|
| Never waste a second, flow’s efficient
| Non perdere mai un secondo, il flusso è efficiente
|
| Try to tell ya man he better when you know he isn’t
| Prova a dirti uomo che meglio quando sai che non lo è
|
| Givin' me demos to listen, wack MCs are so persistent
| Dandomi demo da ascoltare, gli MC stravaganti sono così persistenti
|
| One guy was like, «Yo, I rhyme too, I’m nice» (oh wooord?)
| Un ragazzo diceva "Yo, anche io rimo, sono gentile" (oh wooord?)
|
| «I know that you be comin' wit them punchlines right —
| «Lo so che stai venendo con quelle battute finali, giusto —
|
| You should’ve tried out for unsigned hype»
| Avresti dovuto provare per clamore non firmato»
|
| Why? | Come mai? |
| Outta the last 48, I ain’t hear one I liked
| Tra gli ultimi 48, non ne sento uno che mi sia piaciuto
|
| Okay, maybe 3 — Basically, just wait and see
| Ok, forse 3 — Fondamentalmente, aspetta e vedrai
|
| I lace the beat and leave the spot in vacancy
| Allaccio il ritmo e lascio il posto libero
|
| Don’t give a fuck who’s ratin' me
| Non frega un cazzo di chi mi sta valutando
|
| This is for my niggas who been down from day one
| Questo è per i miei negri che sono stati giù dal primo giorno
|
| And stayed wit me since «kickin you in ya grill, face-the-feet…»
| Ed è rimasto con me dal momento che «ti ho preso a calci in griglia, faccia i piedi...»
|
| Y’all know what the fuck this is
| Sapete tutti che cazzo è questo
|
| You know what the fuck to do
| Sai cosa cazzo fare
|
| It’s the motherfuckin' kid
| È il figlio di puttana
|
| Right the fuck in front of you
| Proprio davanti a te, cazzo
|
| Mind ya motherfuckin' biz
| Bada a te fottuto biz
|
| Who the fuck you talkin to?
| Con chi cazzo parli?
|
| Man, I split ya fuckin' wig
| Amico, ti ho diviso la fottuta parrucca
|
| What the fuck you gonna do? | Che cazzo farai? |