Traduzione del testo della canzone Time Is in My Hands - Paddy And The Rats

Time Is in My Hands (originale)

We are the kids in the cradle of
Cold, anxious nightmares
We are the kids who sell love
For fake hope and broken dreams
Before the breakdown you hear us singing Our desperate hymns
And no one will remember our names
But I will stand up again
And I can say here I go on my own again
I’ll stand up for me now
Sure I know time is in my hands
And I will keep it in mind
That I will rule my world this time
Now I clean down all my grime
Here I go on my own again

Time Is in My Hands (traduzione)

Siamo i bambini nella culla di
Incubi freddi e ansiosi
Siamo i ragazzi che vendono amore
Per false speranze e sogni infranti
Prima del crollo ci senti cantare i nostri inni disperati
E nessuno ricorderà i nostri nomi
Ma mi alzerò di nuovo
E qui posso dire che vado di nuovo da solo
Mi alzerò per me ora
Certo, so che il tempo è nelle mie mani
E lo terrò a mente
Che questa volta dominerò il mio mondo
Ora pulisco tutta la mia sporcizia
Eccomi di nuovo da solo