Traduzione del testo della canzone A Wannabe - PAIN

A Wannabe (originale)

Do you wanna crawl around in the dirt
Can’t get off your knees to get back to the herd?
You do the time while others do the crime
Your whole life is falling down
Do you wanna be the president?
Do you wanna be the judge?
Will you fight for the innocent
Or do you wanna be a wannabe or be the real deal?
Do you wanna be a hypocrite?
Do you wanna be a fraud?
Can you feel that you’re living it
Or do you wanna be a wannabe or be the real thing?
Don’t believe in everything that you see
On the net and on the news on TV
It pulls you left and right to make you live in fear
Systematic brain drain
Do you wanna be the president?
Do you wanna be the judge?
Will you fight for the innocent
Or do you wanna be a wannabe or be the real deal?
Do you wanna be a hypocrite?
Do you wanna be a fraud?
Can you feel that you’re living it
Or do you wanna be a wannabe or be the real thing?

A Wannabe (traduzione)

Vuoi strisciare nella sporcizia?
Non riesci ad alzarti in ginocchio per tornare alla mandria?
Tu fai il tempo mentre gli altri commettono il crimine
Tutta la tua vita sta cadendo
Vuoi essere il presidente?
Vuoi essere il giudice?
Combatterai per gli innocenti
O vuoi essere un aspirante o essere un vero affare?
Vuoi essere un ipocrita?
Vuoi essere una frode?
Riesci a sentire che lo stai vivendo
O vuoi essere un aspirante o essere la cosa reale?
Non credere in tutto ciò che vedi
In rete e nei tg in TV
Ti trascina a destra e a sinistra per farti vivere nella paura
Fuga di cervelli sistematica
Vuoi essere il presidente?
Vuoi essere il giudice?
Combatterai per gli innocenti
O vuoi essere un aspirante o essere un vero affare?
Vuoi essere un ipocrita?
Vuoi essere una frode?
Riesci a sentire che lo stai vivendo
O vuoi essere un aspirante o essere la cosa reale?