Testi di Bye/Die - Pain

Bye/Die (originale)

Tell me what do you see when you see yourself
I don't really get it, how do you make it through the day without killing yourself
Bye bye, why don't you go and
Die die, I'll fuck you up
You want me on my knees but I'm not going down
Bye bye, leave me alone or
Die die, it's your choice
No time for games, so just leave me the fuck alone
Do you know, you're all the same
Got to play these stupid games
You're getting on my nerves, so just stay the fuck away
Who died and made you god
This time you've gone to far
I think it-s time for you to understand: this is war
There's nothing to see here, I don't wanna be here
Get me out of here right now
I can not sit around and wait for you to drive me insane
Bye bye, why don't you go and
Die die, I'll fuck you up
You want me on my knees but I'm not going down
Bye bye, leave me alone or
Die die, it's your choice
No time for games, so just leave me the fuck alone
So you think I'm unreasonable
Do you really think I am a toy that you can kick around
Don't come here you're a waste of time
Some people never know, when it's time to back away
It will come back at you and slap you in the face
There's nothing to see here, I don't wanna be here
Get me out of here right now
I can not sit around and wait for you to drive me insane
I don't have patience so what are you after
Do you want me to snap right now
Some things will never ever change, like you and your ugly face
Bye bye, why don't you go and
Die die, I'll fuck you up
You want me on my knees but I'm not going down
Bye bye, leave me alone or
Die die, it's your choice
No time for games, so just leave me the fuck alone
Bye bye, its your choice
Die die, I'll fuck you up
Bye bye, why don't you go and
Die die, leave me alone

(traduzione)

Dimmi cosa vedi quando vedi te stesso
Non capisco davvero, come fai a superare la giornata senza ucciderti
Ciao ciao, perché non vai e
Muori, ti fotto
Mi vuoi in ginocchio ma non sto cadendo
Ciao ciao, lasciami in pace o
Muori muori, è una tua scelta
Non c'è tempo per i giochi, quindi lasciami in pace, cazzo
Sai, siete tutti uguali
Devo giocare a questi stupidi giochi
Mi stai dando sui nervi, quindi stai alla larga
Chi è morto e ti ha fatto dio
Questa volta sei andato lontano
Penso che sia ora che tu capisca: questa è la guerra
Non c'è niente da vedere qui, non voglio essere qui
Portami fuori di qui subito
Non posso sedermi ad aspettare che tu mi faccia impazzire
Ciao ciao, perché non vai e
Muori, ti fotto
Mi vuoi in ginocchio ma non sto cadendo
Ciao ciao, lasciami in pace o
Muori muori, è una tua scelta
Non c'è tempo per i giochi, quindi lasciami in pace, cazzo
Quindi pensi che io sia irragionevole
Pensi davvero che io sia un giocattolo che puoi prendere a calci
Non venire qui sei una perdita di tempo
Alcune persone non sanno mai quando è il momento di indietreggiare
Tornerà da te e ti schiaffeggerà in faccia
Non c'è niente da vedere qui, non voglio essere qui
Portami fuori di qui subito
Non posso sedermi ad aspettare che tu mi faccia impazzire
Non ho pazienza, quindi cosa stai cercando
Vuoi che scatti subito
Alcune cose non cambieranno mai, come te e la tua brutta faccia
Ciao ciao, perché non vai e
Muori, ti fotto
Mi vuoi in ginocchio ma non sto cadendo
Ciao ciao, lasciami in pace o
Muori muori, è una tua scelta
Non c'è tempo per i giochi, quindi lasciami in pace, cazzo
Ciao ciao, è una tua scelta
Muori, ti fotto
Ciao ciao, perché non vai e
Muori muori, lasciami in pace