Traduzione del testo della canzone Dancing With The Dead - PAIN

Dancing With The Dead (originale)

I can still hear their laughter echo
And the taste of blood in my mouth
How much more can you ask for
You know I already died once before
Cannot give away anymore
It’s getting to the point where I want nothing at all
Everything I see just burns my eyes
Dancing with the dead —
I don’t want to remember, but I cannot forget
Dancing with the dead —
Because too much was never enough
You got me right where you want me And it’s creeping down my spine
All I wanted was nothing
Why don’t you step aside?
I don’t wanna give away anymore
It’s getting to the point where I want nothing at all
It’s scary and twisting my mind,
I cannot hide!
Dancing with the dead —
I don’t want to remember, but I cannot forget
Dancing with the dead —
Because too much was never enough
Dancing with the dead —
Fear is all that was left when everything turned black
Dancing with the dead —
Because too much was never enough
Too much was never enough… (3x)
Too much is never enough!
I’ve been dancing with the dead,
I don’t want to remember, but I cannot forget
Dancing with the dead —
Because too much was never enough
Dancing with the dead —
Fear is all that was left when everything turned black
Dancing with the dead —
Because too much was never enough
Dancing with the dead!
I’ve been dancing with the dead…
Dancing with the dead —
It’s never enough
Dancing with the dead!
I’ve been dancing with the dead…
Dancing with the dead —
It’s never enough

Dancing With The Dead (traduzione)

Sento ancora l'eco delle loro risate
E il sapore del sangue nella mia bocca
Quanto puoi chiedere di più
Sai che sono già morto una volta
Non posso più dare via
Sta arrivando al punto in cui non voglio niente
Tutto ciò che vedo mi fa solo bruciare gli occhi
Ballando con i morti —
Non voglio ricordare, ma non posso dimenticare
Ballando con i morti —
Perché il troppo non è mai abbastanza
Mi hai portato proprio dove mi vuoi e mi sta strisciando lungo la spina dorsale
Tutto ciò che volevo era niente
Perché non ti fai da parte?
Non voglio più dare via
Sta arrivando al punto in cui non voglio niente
È spaventoso e mi confonde la mente,
Non posso nascondermi!
Ballando con i morti —
Non voglio ricordare, ma non posso dimenticare
Ballando con i morti —
Perché il troppo non è mai abbastanza
Ballando con i morti —
La paura è tutto ciò che è rimasto quando tutto è diventato nero
Ballando con i morti —
Perché il troppo non è mai abbastanza
Troppo non era mai abbastanza... (3x)
Troppo non è mai abbastanza!
Ho ballato con i morti,
Non voglio ricordare, ma non posso dimenticare
Ballando con i morti —
Perché il troppo non è mai abbastanza
Ballando con i morti —
La paura è tutto ciò che è rimasto quando tutto è diventato nero
Ballando con i morti —
Perché il troppo non è mai abbastanza
Ballando con i morti!
Ho ballato con i morti...
Ballando con i morti —
Non è mai abbastanza
Ballando con i morti!
Ho ballato con i morti...
Ballando con i morti —
Non è mai abbastanza