Traduzione del testo della canzone Same Old Song - PAIN

Same Old Song (originale)

You welcome to my world
Dark side of the universe
I’ll take you for a spin the mayhem begins
The media mouth is feeding and chemical youth is screaming
The circus starts to roll there’s no turning back
You think it’s right you made your mind
I’ve seen so many cross that line
I’ve seen them come
I’ve seen them go
Times will never change
It’s the same old song
The same old song
That’s playing again
The same old song
Your soul is burning bright
High hopes of future in sight
Beyond the horizon lays a world that’s so black
They`ll try to shape your mind
And make you walk the line
Don’t let them steal your dreams
It’s all that you’ve got
You start to doubt
You change your mind
I’ve seen so many cross that line
I’ve seen them come
I’ve seen them go
Times will never change
It’s the same old song
The same old song
That’s playing again
The same old song
Don’t wanna hear it no more
Time to do this
Time to do that
I’ve got an offer
You can’t refuse it
Just stick with
And I’ll push you
All the way to the stars
Can’t take it no more
The same old song
It’s playing again
The same old song
Don’t wanna hear it no more
The same old song
It’s playing again
And again and again
The same old song

Same Old Song (traduzione)

Benvenuto nel mio mondo
Lato oscuro dell'universo
Ti porterò a fare un giro, inizia il caos
La bocca dei media si nutre e la gioventù chimica urla
Il circo inizia a girare, non si torna indietro
Pensi che sia giusto che tu abbia deciso
Ne ho visti così tanti attraversare quella linea
Li ho visti arrivare
Li ho visti andare
I tempi non cambieranno mai
È la stessa vecchia canzone
La stessa vecchia canzone
Sta giocando di nuovo
La stessa vecchia canzone
La tua anima sta bruciando luminosa
Grandi speranze di futuro in vista
Oltre l'orizzonte c'è un mondo così nero
Cercheranno di dare forma alla tua mente
E farti camminare sulla linea
Non lasciare che ti rubino i sogni
È tutto ciò che hai
Inizi a dubitare
Tu cambi idea
Ne ho visti così tanti attraversare quella linea
Li ho visti arrivare
Li ho visti andare
I tempi non cambieranno mai
È la stessa vecchia canzone
La stessa vecchia canzone
Sta giocando di nuovo
La stessa vecchia canzone
Non voglio sentirlo non più
È ora di farlo
È ora di farlo
Ho un'offerta
Non puoi rifiutarlo
Basta restare
E ti spingerò
Fino alle stelle
Non ce la faccio più
La stessa vecchia canzone
Sta suonando di nuovo
La stessa vecchia canzone
Non voglio sentirlo non più
La stessa vecchia canzone
Sta suonando di nuovo
E ancora e ancora
La stessa vecchia canzone