Traduzione del testo della canzone Not Afraid To Die - PAIN

Not Afraid To Die (originale)

A journey through the space, colours, planets everywhere
We’re testing our (in)sanity
A razor across our skins, dropping all these magic pills
Can’t you see we’re floating away
Come take my hand, we’ll fly away
We’ll move in silence
We’ll take a trip inside our heads
Frame by frame
We’re not afraid to die
We’re not afraid to lose our minds
We’re not afraid to face the things we left behind
We’re not afraid
Can you feel the vibration now
Turn your body inside out
This is really going to hurt
Diving to the sea of hell
Can you hear the judgement bells
It’s ringing for you and I
Hear how it’s calling out our names
You better drop another pill
It will never be the same
We’re going down
We’re not afraid to die
We’re not afraid to lose our minds
We’re not afraid to face the things we left behind
We’re not afraid to cry
We’re not afraid to kiss the sky
We’re not afraid to face the things we left behind
A constant replay of our lives is flashing before my eyes
A silent movie in black and white
Maybe it got too much too soon
It’s getting hot as hell and we’re burning up
I think we’re gonna crash
We’re not afraid to die
We’re not afraid to lose our minds
We’re not afraid to face the things we left behind
We’re not afraid to cry
We’re not afraid to kiss the sky
We’re not afraid to face the things we left behind

Not Afraid To Die (traduzione)

Un viaggio attraverso lo spazio, i colori, i pianeti ovunque
Stiamo testando la nostra (in)sanità mentale
Un rasoio sulla nostra pelle, lasciando cadere tutte queste pillole magiche
Non vedi che stiamo fluttuando via
Vieni a prendere la mia mano, voliamo via
Ci muoveremo in silenzio
Faremo un viaggio dentro le nostre teste
Fotogramma per fotogramma
Non abbiamo paura di morire
Non abbiamo paura di perdere la testa
Non abbiamo paura di affrontare le cose che ci siamo lasciati alle spalle
Non abbiamo paura
Riesci a sentire la vibrazione ora
Capovolgi il tuo corpo
Questo farà davvero male
Immergersi nel mare dell'inferno
Riesci a sentire le campane del giudizio
Sta suonando per te e per me
Ascolta come sta chiamando i nostri nomi
Faresti meglio a lasciar cadere un'altra pillola
Non sarà mai più lo stesso
Stiamo andando giù
Non abbiamo paura di morire
Non abbiamo paura di perdere la testa
Non abbiamo paura di affrontare le cose che ci siamo lasciati alle spalle
Non abbiamo paura di piangere
Non abbiamo paura di baciare il cielo
Non abbiamo paura di affrontare le cose che ci siamo lasciati alle spalle
Una riproduzione costante delle nostre vite lampeggia davanti ai miei occhi
Un film muto in bianco e nero
Forse è diventato troppo troppo presto
Sta diventando caldo da morire e stiamo bruciando
Penso che andremo in crash
Non abbiamo paura di morire
Non abbiamo paura di perdere la testa
Non abbiamo paura di affrontare le cose che ci siamo lasciati alle spalle
Non abbiamo paura di piangere
Non abbiamo paura di baciare il cielo
Non abbiamo paura di affrontare le cose che ci siamo lasciati alle spalle