Traduzione del testo della canzone You Only Live Twice - PAIN

You Only Live Twice (originale)

Some people’s love is other’s hate
Depression, jealousy of other’s faith
Some seems just to have it all
But in their shadows
There’s a dark life and a broken heart
You need to break away from the chain
No more fears
And set the rules in your own lonely game
That you only live twice
You only live twice
Shake your money maker
It’s time to work
She’s got mouths to feed
Dancing with one foot in the dirt
For some it’s struggle, for others hell
When the addiction grabs onto you you’re under its spell
You need to break away from the chain
No more fears
And set the rules in your own lonely game
That you only live twice
You only live twice
Do we all deserve a second chance?
Do we care?
Did you fear the devil’s hand when you made the deal?
Don’t you wanna live twice?
You only live twice

(traduzione)

L'amore di alcune persone è l'odio di altri
Depressione, gelosia della fede dell'altro
Alcuni sembrano avere tutto
Ma nella loro ombra
C'è una vita oscura e un cuore spezzato
Devi staccarti dalla catena
Niente più paure
E stabilisci le regole nel tuo gioco solitario
Che vivi solo due volte
Vivi solo due volte
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
È ora di lavorare
Ha bocche da sfamare
Ballando con un piede nella terra
Per alcuni è lotta, per altri l'inferno
Quando la dipendenza ti afferra, sei sotto il suo incantesimo
Devi staccarti dalla catena
Niente più paure
E stabilisci le regole nel tuo gioco solitario
Che vivi solo due volte
Vivi solo due volte
Meritiamo tutti una seconda possibilità?
Ci interessa?
Hai temuto la mano del diavolo quando hai fatto l'affare?
Non vuoi vivere due volte?
Vivi solo due volte