Traduzione del testo della canzone Designed to Piss You Off - PAIN

Designed to Piss You Off (originale)

I was born to raise Hell, not in God’s favor
I will burn for my sins
I’m not his son, I’m not his flavor
I guess I’m going to Hell
That’s me, designed to piss you off
That’s me, alive and flipping you off
My rules, I win, you lose!
If I drink all night and fall to the floor
Don’t you preach at me 'cause I will drink a lot more
They have all tried to teach me how to live my life
How to act my age, sorry you just wasting your time
That’s me, designed to piss you off
That’s me, alive and flipping you off
My life, my mind, you’re a fool
That’s me, designed to piss you off
That’s me, alive and flipping you off
My rules, I win, you lose!
Time’s ticking, getting older
Time won’t break me down!
Save all your fears
I have no plans to slow down
That’s me, designed to piss you off
My life, my mind, you’re a fool
That’s me, alive and flipping you off
My rules, I win, you lose!

(traduzione)

Sono nato per suscitare l'inferno, non nel favore di Dio
Brucerò per i miei peccati
Non sono suo figlio, non sono il suo sapore
Immagino che andrò all'inferno
Sono io, progettato per farti incazzare
Sono io, vivo e ti sto eccitando
Le mie regole, io vinco, tu perdi!
Se bevo tutta la notte e cado a terra
Non predicare con me perché berrò molto di più
Tutti hanno cercato di insegnarmi a vivere la mia vita
Come comportarmi alla mia età, mi dispiace che tu stia solo perdendo tempo
Sono io, progettato per farti incazzare
Sono io, vivo e ti sto eccitando
La mia vita, la mia mente, sei un pazzo
Sono io, progettato per farti incazzare
Sono io, vivo e ti sto eccitando
Le mie regole, io vinco, tu perdi!
Il tempo scorre, invecchia
Il tempo non mi abbatterà!
Salva tutte le tue paure
Non ho in programma di rallentare
Sono io, progettato per farti incazzare
La mia vita, la mia mente, sei un pazzo
Sono io, vivo e ti sto eccitando
Le mie regole, io vinco, tu perdi!