Traduzione del testo della canzone Fear The Demons - PAIN

Fear The Demons (originale)

Creeping and Cracking
Baby don’t look back, no one goes home tonight
The evil we see and the evil we do
Brings out the beast in me and you
Waking up from screaming
You think it’s all in your head
My my, it’s a bad day to be alive
It’s crawling under your skin and feeds of your hate
Just close your eyes and wait till the sun goes down
You better stay awake
The dark comes knocking so you better start running
Fear the demon in me, Fear the demon in you
Hear the voices calling you
Shadow’s tongue licking your flesh
Rips the clothes clean of your body
Strip you clean straight down to the bones
You can’t stay awake, You can’t fall asleep
He’s coming for your life
Don’t wanna wake up dead, you know you’re over your head
There ain’t no turning back
You better stay awake
The dark comes knocking so you better start running
Fear the demon in me, Fear the demon in you
Laying in sweet tears
Dreams are turning into a living hell
The nightmares you see and the terror you feel
Takes a turn for the worse and becomes real
You better stay awake
The dark comes knocking so you better start running
Fear the demon in me, Fear the demon in you

Fear The Demons (traduzione)

Creeping e Cracking
Tesoro non voltarti indietro, nessuno va a casa stasera
Il male che vediamo e il male che facciamo
Tira fuori la bestia che è in me e in te
Svegliarsi dalle urla
Pensi che sia tutto nella tua testa
Mio mio, è una brutta giornata per essere vivi
Ti striscia sotto la pelle e si nutre del tuo odio
Chiudi gli occhi e aspetta che il sole tramonti
Faresti meglio a stare sveglio
Il buio bussa, quindi è meglio che inizi a correre
Temi il demone che è in me, Temi il demone che è in te
Ascolta le voci che ti chiamano
La lingua dell'ombra che lecca la tua carne
Strappa i vestiti per pulire il tuo corpo
Spogliati fino alle ossa
Non puoi stare sveglio, non puoi addormentarti
Sta venendo per la tua vita
Non voglio svegliarti morto, sai che sei sopra la tua testa
Non si torna indietro
Faresti meglio a stare sveglio
Il buio bussa, quindi è meglio che inizi a correre
Temi il demone che è in me, Temi il demone che è in te
Sdraiato in dolci lacrime
I sogni si stanno trasformando in un inferno vivente
Gli incubi che vedi e il terrore che provi
Prende una svolta in peggio e diventa reale
Faresti meglio a stare sveglio
Il buio bussa, quindi è meglio che inizi a correre
Temi il demone che è in me, Temi il demone che è in te