Traduzione del testo della canzone Injected Paradise - PAIN

Injected Paradise (originale)

How does it feel to get kicked when you’re down and out?
I said how does it feel to get pushed off the edge and just fall
Fall to the ground?
The more that you do, the less you get
Why can’t you see you’re going down
You’re on your knees, you’re begging me please
Can’t get away from the needle’s chill
You’re taking a ride in endless time
Injected paradise
Silence rolls up like walls of noise
You’re getting numb and deaf
Things are getting out of control
You’re out of control
The more that you do, the less you get
The poison rushing through your dying veins
The more that you take, the more you loose
Time is taking it’s toll
You’re on your knees, you’re begging me please
Can’t get away from the needle’s chill
You’re taking a ride in endless time
Injected paradise
The more that you do, the less you get
The poison rushing through your dying veins
The more that you take, the more you loose
Time is taking it’s toll
You’re on your knees, you’re begging me please
Can’t get away from the needle’s chill
You’re taking a ride in endless time
Injected paradise

Injected Paradise (traduzione)

Come ci si sente a essere presi a calci quando sei giù e fuori?
Ho detto come ci si sente a essere spinti fuori dal bordo e cadere
Cadere a terra?
Più fai, meno ottieni
Perché non vedi che stai andando giù
Sei in ginocchio, mi stai implorando per favore
Non riesco a sfuggire al gelo dell'ago
Stai facendo un giro in un tempo infinito
Paradiso iniettato
Il silenzio si avvolge come muri di rumore
Stai diventando insensibile e sordo
Le cose stanno andando fuori controllo
Sei fuori controllo
Più fai, meno ottieni
Il veleno che scorre nelle tue vene morenti
Più ne prendi, più perdi
Il tempo sta prendendo il suo pedaggio
Sei in ginocchio, mi stai implorando per favore
Non riesco a sfuggire al gelo dell'ago
Stai facendo un giro in un tempo infinito
Paradiso iniettato
Più fai, meno ottieni
Il veleno che scorre nelle tue vene morenti
Più ne prendi, più perdi
Il tempo sta prendendo il suo pedaggio
Sei in ginocchio, mi stai implorando per favore
Non riesco a sfuggire al gelo dell'ago
Stai facendo un giro in un tempo infinito
Paradiso iniettato