Traduzione del testo della canzone Let Me Out - PAIN

Let Me Out (originale)

I cannot breathe suffocating slow
I need to come up for air
The monster’s in my head, they won’t leave me be
I told them thousand times, just stay away from me
A constant battle within, a battle I can’t win
It triggers the fear of failure
Stereotype society you better think like others think
Remote control
Human disaster
World turns dead right before me
I can’t hide in the past, I need to break away from me
Life burns black, no sanctuary
I did my time so let me out
Like a broken record, it repeats itself
Like a wheel.
and round and round and round it goes
It’s like we’re on a path, on a path to nowhere
Running out of time, running out of passion
Once created times, now a storm of nails
Razor sharp and it won’t stop yet
World turns dead right before me
I can’t hide in the past, I need to break away from me
Life burns black, no sanctuary
I did my time so let me out
Running out of ways to run, it’s a dead end street
Been taking all the turns… they all turn right back to me
World turns dead right before me
I can’t hide in the past, I need to break away from me
Life burns black, no sanctuary
I did my time so let me out

Let Me Out (traduzione)

Non riesco a respirare soffocando lentamente
Ho bisogno di salire a prendere aria
Il mostro è nella mia testa, non mi lasceranno stare
Gliel'ho detto migliaia di volte, stai lontano da me
Una battaglia costante all'interno, una battaglia che non posso vincere
Attiva la paura del fallimento
Stereotipi della società è meglio pensare come pensano gli altri
Telecomando
Disastro umano
Il mondo diventa morto proprio davanti a me
Non posso nascondermi nel passato, ho bisogno di staccarmi da me
La vita brucia nera, nessun santuario
Ho fatto il mio tempo quindi fammi uscire
Come un record rotto, si ripete
Come una ruota.
e gira e gira e gira
È come se fossimo su un percorso, su un percorso verso il nulla
A corto di tempo, a corto di passione
Una volta creati tempi, ora una tempesta di chiodi
Affilato come un rasoio e non si fermerà ancora
Il mondo diventa morto proprio davanti a me
Non posso nascondermi nel passato, ho bisogno di staccarmi da me
La vita brucia nera, nessun santuario
Ho fatto il mio tempo quindi fammi uscire
A corto di modi per correre, è un vicolo cieco
Ho fatto tutti i turni... si girano tutti verso di me
Il mondo diventa morto proprio davanti a me
Non posso nascondermi nel passato, ho bisogno di staccarmi da me
La vita brucia nera, nessun santuario
Ho fatto il mio tempo quindi fammi uscire