Traduzione del testo della canzone Monster - PAIN

Monster (originale)

Time, I cannot turn back
I’m not living in the past
Air, it’s not my first breath
Why didn’t anyone tell me I’m insane
I’m having my own revolution
I’m the first in line to see the light
The doctor’s giving me new medication
And I’m flying high again
Now I’m taking a permanent vacation
The monster’s tamed inside of me
You got to feed the monster
Time, I cannot turn back
I’m not living in the past
Air, it’s not my first breath
Why didn’t anyone tell me I’m insane
I’m having my own revolution
I’m the first in line to see the light
The doctor’s giving me new medication
And I’m flying high again
Now I’m taking a permanent vacation
The monster’s tamed inside of me
Life, I’m not the one that’s on trial
Stop, I have not time to fuck around
Life, you cannot be what you wanna be
Why, I am what I am and I stand where I stand
Life, I’m not the one that’s on trial
Stop, I have not time to fuck around
Life, you cannot be what you wanna be
Why, I am what I am and I stand where I stand
Feed my monster
The doctor’s giving me new medication
And I’m flying high again
Now I’m taking a permanent vacation
The monster’s tamed inside of me
Feed my monster
Doctor feed my monster

Monster (traduzione)

Tempo, non posso tornare indietro
Non vivo nel passato
Aria, non è il mio primo respiro
Perché nessuno mi ha detto che sono pazzo
Sto vivendo la mia rivoluzione
Sono il primo in fila a vedere la luce
Il dottore mi sta somministrando nuove medicine
E sto volando di nuovo in alto
Ora mi prendo una vacanza permanente
Il mostro è addomesticato dentro di me
Devi nutrire il mostro
Tempo, non posso tornare indietro
Non vivo nel passato
Aria, non è il mio primo respiro
Perché nessuno mi ha detto che sono pazzo
Sto vivendo la mia rivoluzione
Sono il primo in fila a vedere la luce
Il dottore mi sta somministrando nuove medicine
E sto volando di nuovo in alto
Ora mi prendo una vacanza permanente
Il mostro è addomesticato dentro di me
Vita, non sono io quello sotto processo
Fermati, non ho tempo per cazzeggiare
Vita, non puoi essere ciò che vuoi essere
Perché, io sono ciò che sono e rimango dove mi trovo
Vita, non sono io quello sotto processo
Fermati, non ho tempo per cazzeggiare
Vita, non puoi essere ciò che vuoi essere
Perché, io sono ciò che sono e rimango dove mi trovo
Dai da mangiare al mio mostro
Il dottore mi sta somministrando nuove medicine
E sto volando di nuovo in alto
Ora mi prendo una vacanza permanente
Il mostro è addomesticato dentro di me
Dai da mangiare al mio mostro
Il dottore dai da mangiare al mio mostro