Traduzione del testo della canzone Pull Me Under - PAIN

Pull Me Under (originale)

I’m gonna ride on my addiction tide
why don’t you come and watch me die
can’t get enough — you know I never get enough
I am gonna do it 'til I die
and every time I throw my face against the wall
just to know that I am alive
my mind is getting twisted and my body is getting numb
I have succeeded the ultimate rush
leaving it all behind, I need my mind to spin me around
pull me under
suck me in, spit me out, hold on tight cause I am going down
I am what the drugs make me I am doing time in my toasted mind
crash and burn — I guess I never learn
bring me down on my knees and drag me through the dirt
got nowhere to hide
leaving it all behind, I need the drugs to spin me around
pull me under
suck me in, spit me out, hold on tight cause I am going down
I am what the drugs make me I fall over
shut me up, throw me out, hold on tight cause I am going
down
I let the drugs help me I don’t wanna be alone
I guess I am not the only one
leaving it all behind, I need the drugs to spin me around
pull me under
suck me in, spit me out, hold on tight cause I am going down
I am what the drugs make me I fall over
shut me up, throw me out, hold on tight cause I am going
down
I let the drugs help me pull me under
shut me up, spit me out
I fall over
pull me under
shut me up, spit me out
I fall over

Pull Me Under (traduzione)

Cavalcherò sulla mia marea di dipendenza
perché non vieni a guardarmi morire
non ne ho mai abbastanza — sai che non ne ho mai abbastanza
Lo farò finché non morirò
e ogni volta che getto la faccia contro il muro
solo per sapere che sono vivo
la mia mente si sta contorcendo e il mio corpo sta diventando insensibile
Sono riuscito all'ultimo rush
lasciando tutto alle spalle, ho bisogno che la mia mente mi faccia girare
tirami sotto
risucchiami, sputami fuori, tieni duro perché sto andando giù
Sono ciò che le droghe fanno di me Sto passando il tempo nella mia mente abbrustolita
crash e brucia - suppongo di non imparare mai
portami in ginocchio e trascinami attraverso la terra
non ho nessun posto dove nasconderti
lasciando tutto alle spalle, ho bisogno dei farmaci per farmi girare
tirami sotto
risucchiami, sputami fuori, tieni duro perché sto andando giù
Io sono ciò che le droghe mi fanno cadere
stai zitto, buttami fuori, tieniti forte perché sto andando
giù
Lascio che le droghe mi aiutino, non voglio essere solo
Immagino di non essere l'unico
lasciando tutto alle spalle, ho bisogno dei farmaci per farmi girare
tirami sotto
risucchiami, sputami fuori, tieni duro perché sto andando giù
Io sono ciò che le droghe mi fanno cadere
stai zitto, buttami fuori, tieniti forte perché sto andando
giù
Lascio che le droghe mi aiutino a trascinarmi sotto
stai zitto, sputami fuori
Cado
tirami sotto
stai zitto, sputami fuori
Cado