Traduzione del testo della canzone Tear It Up - PAIN

Tear It Up (originale)

I am the one who choose the path in my life
I don’t need you to tell me what is right
You have to learn to crawl before you walk
What doesn’t kill you makes you stronger than rock
Make your mistakes and wipe it off your back
Don’t you be pulling the break, it’s just full speed ahead
Tear it up — Free fall from the sky
Tear it up — Kiss your ass goodbye
You’re livin' and you’re learning
Hopefully before you die
Tear it up — Crack your head
Tear it up — You know how its gonna end
Your running against the wall
Smash your face and wake up boy
How can you say that you are living your life
You don’t take chances you’re just waiting to die
It’s no crime to fuck around, so don’t you waste your time
Cause you don’t know when you’ll be throwing in the towel
Taste the pain, my game, I’ll make you go insane
Now it’s time to let go, its just full speed ahead
Tear it up — Free fall from the sky
Tear it up — Kiss your ass goodbye
You’re livin' and you’re learning
Hopefully before you die
Tear it up — Crack your head
Tear it up — You know how its gonna end
Your running against the wall
Smash your face and wake up boy
Tear it up, wake up boy, tear it up
Tear it up, wake up boy, tear it up
Now’s the time for you to understand
Cause your breathing doesn’t mean you’re alive
Turn it on, self control before you start to fall
Don’t you be pulling the break, it’s just full speed ahead
Tear it up — Free fall from the sky
Tear it up — Kiss your ass goodbye
You’re livin' and you’re learning
Hopefully before you die
Tear it up — Crack your head
Tear it up — You know how it’s gonna end
You’re running against the wall
Smash your face and wake up boy

Tear It Up (traduzione)

Sono io che scelgo la strada nella mia vita
Non ho bisogno che tu mi dica cosa è giusto
Devi imparare a gattonare prima di camminare
Ciò che non ti uccide ti rende più forte del rock
Fai i tuoi errori e cancellali dalla schiena
Non stai tirando la rottura, è solo a tutta velocità
Strappalo — Caduta libera dal cielo
Distruggilo: salutati con un bacio
Stai vivendo e stai imparando
Si spera prima che tu muoia
Strappalo: rompi la testa
Distruggilo: sai come andrà a finire
Stai correndo contro il muro
Spaccati la faccia e svegliati ragazzo
Come puoi dire che stai vivendo la tua vita
Non corri rischi, stai solo aspettando di morire
Non è un crimine andare in giro, quindi non perdere tempo
Perché non sai quando getterai la spugna
Assapora il dolore, il mio gioco, ti farò impazzire
Ora è il momento di lasciarsi andare, è solo a tutta velocità
Strappalo — Caduta libera dal cielo
Distruggilo: salutati con un bacio
Stai vivendo e stai imparando
Si spera prima che tu muoia
Strappalo: rompi la testa
Distruggilo: sai come andrà a finire
Stai correndo contro il muro
Spaccati la faccia e svegliati ragazzo
Strappalo, sveglialo ragazzo, strappalo
Strappalo, sveglialo ragazzo, strappalo
Ora è il momento di capire
Perché il tuo respiro non significa che sei vivo
Accendilo, controlla l'autocontrollo prima di iniziare a cadere
Non stai tirando la rottura, è solo a tutta velocità
Strappalo — Caduta libera dal cielo
Distruggilo: salutati con un bacio
Stai vivendo e stai imparando
Si spera prima che tu muoia
Strappalo: rompi la testa
Distruggilo: sai come andrà a finire
Stai correndo contro il muro
Spaccati la faccia e svegliati ragazzo