Traduzione del testo della canzone Afraid - Palisades

Afraid (originale)

The one thing
We can’t ever change is free will,
We can’t dwell on it.
Even though
it gets hard to breathe
It feels heavy on me, it feels heavy
But I’ll sleep tonight, I will sleep tonight,
A dark cloud hangs over things that you said.
Sleep tonight, I will sleep tonight,
Knowing I can’t let it get in my head.
Ohh, whatever’s gonna be, let it happen.
Ohh, can’t control what cannot be contained!
Ohh, and when you’re left for dead, show ‘em what’s left.
Ohh, when it’s dark you cannot be afraid!
Can’t explain
How people change,
From so close to so far away.
It’s so fast
How it can go from a Dream to a nightmare.
But I’ll sleep tonight, I will sleep tonight,
Knowing that I can depend on myself.
sleep tonight, I will sleep tonight,
Knowing that I won’t be anyone else.
Ohh, whatever’s gonna be, let it happen.
Ohh, can’t control what cannot be contained!
Ohh, and when you’re left for dead, show ‘em what’s left.
Ohh, when it’s dark you cannot be afraid!
But I’ll sleep tonight, I will sleep tonight,
Knowing that I can depend on myself.
sleep tonight, I will sleep tonight,
Knowing that I won’t be anyone else.
Ohh, whatever’s gonna be, let it happen.
Ohh, can’t control what cannot be contained!
Ohh, and when you’re left for dead, show ‘em what’s left.
Ohh, when it’s dark you cannot be afraid!
When it’s dark you cannot be afraid!

(traduzione)

L'unica cosa
Non possiamo mai cambiare è il libero arbitrio,
Non possiamo soffermarci su.
Nonostante
diventa difficile respirare
Mi sembra pesante, sembra pesante
Ma dormirò stanotte, dormirò stanotte,
Una nuvola scura aleggia sulle cose che hai detto.
Dormi stanotte, dormirò stanotte,
Sapendo che non posso lasciare che mi entri in testa.
Ohh, qualunque cosa accadrà, lascia che accada.
Ohh, non posso controllare ciò che non può essere contenuto!
Ohh, e quando sei lasciato per morto, mostra loro cosa è rimasto.
Ohh, quando è buio non puoi avere paura!
Non posso spiegare
Come cambiano le persone,
Da così vicino a così lontano.
È così veloce
Come può passare da un sogno a un incubo.
Ma dormirò stanotte, dormirò stanotte,
Sapendo che posso dipendere da me stesso.
dormi stanotte, dormirò stanotte,
Sapendo che non sarò nessun altro.
Ohh, qualunque cosa accadrà, lascia che accada.
Ohh, non posso controllare ciò che non può essere contenuto!
Ohh, e quando sei lasciato per morto, mostra loro cosa è rimasto.
Ohh, quando è buio non puoi avere paura!
Ma dormirò stanotte, dormirò stanotte,
Sapendo che posso dipendere da me stesso.
dormi stanotte, dormirò stanotte,
Sapendo che non sarò nessun altro.
Ohh, qualunque cosa accadrà, lascia che accada.
Ohh, non posso controllare ciò che non può essere contenuto!
Ohh, e quando sei lasciato per morto, mostra loro cosa è rimasto.
Ohh, quando è buio non puoi avere paura!
Quando è buio non puoi avere paura!