Traduzione del testo della canzone Cold Heart (Warm Blood) - Palisades

Cold Heart (Warm Blood) (originale)

Didn’t you tell me you would still care?
Didn’t you tell me never be scared?
Didn’t you tell me you would be home tonight?
I wanna hate you but it’s too much
I wanna make you see what you’ve done
I wanna hear you sayin you’ll make this right
Is it cold in your heart?
Are the strings getting twisted?
When I’m old
Are the memories of you
Or addiction?
Is there love strong enough?
Strong enough
What’s in a promise you couldn’t keep?
It’s always something, talk is so cheap
Maybe I’d hear you if you were home tonight
I wanna hate you, tear you apart
Stitch you together but I know it’s too hard
And I’m afraid to, so I just let it lie
You run
Try to escape your every chance just to turn it around
You’re done
It’s getting late, the party’s dead and they’re closing you out
So drink 'em up or hear me out

Cold Heart (Warm Blood) (traduzione)

Non mi avevi detto che ti importerebbe ancora?
Non mi avevi detto di non avere mai paura?
Non mi avevi detto che saresti stato a casa stasera?
Voglio odiarti ma è troppo
Voglio farti vedere cosa hai fatto
Voglio sentirti dire che risolverai le cose
È freddo nel cuore?
Le corde si attorcigliano?
Quando sarò vecchio
Sono i ricordi di te
O dipendenza?
Esiste un amore abbastanza forte?
Abbastanza forte
Cosa c'è in una promessa che non sei riuscito a mantenere?
È sempre qualcosa, parlare è così economico
Forse ti sentirei se fossi a casa stasera
Voglio odiarti, farti a pezzi
Cuciti insieme ma so che è troppo difficile
E ho paura, quindi lascio mentire
Tu corri
Prova a sfuggire a ogni tua occasione solo per rivoltare le cose
Hai finito
Si sta facendo tardi, la festa è morta e ti stanno chiudendo
Quindi bevili o ascoltami