Traduzione del testo della canzone Fragile Bones - Palisades

Fragile Bones (originale)

Under your scope
So you can see close
Analyze the way that my colors take fold
You pin my wings down
So you can find out
How long it’ll take til I fall to the open ground
I drag around all the weight of your words
Shutting me down so your voice can be heard
Make me your clone
Make me your own
You think you’re curing a disease
You got the answers, the vaccines
You’re making me hate me
Making me hate me
Pull at the strings to play your scene
But I cut the ties from underneath
You’ll never save me
You’ll never save me
Cause I wanna know
And do you reap what you sew
And do you dull whatever seems to have a pulse
You try and fix me
To fit your machine
But what’s alive can never live without a soul
I drag around all the weight of your words
Shutting me down so your voice can be heard
Make me your clone
Make me your own
You think you’re curing a disease
You got the answers, the vaccines
You’re making me hate me
Making me hate me
Pull at the strings to play your scene
But I cut the ties from underneath
You’ll never save me
You’ll never save me
Try to be the one that you want and it just wasn’t enough
You took all my pride and turned it to dust
You take my fragile bones and you make them your own
You wanted everything til nothing’s left of me
You think you’re curing a disease
You got the answers, the vaccines
You’re making me hate me
Making me hate me
Pull at the strings to play your scene
But I cut the ties from underneath
You’ll never save me
You’ll never save me
Cause I wanna know

Fragile Bones (traduzione)

Sotto la tua portata
Quindi puoi vedere da vicino
Analizza il modo in cui i miei colori si piegano
Appuntati le mie ali
Quindi puoi scoprirlo
Quanto tempo ci vorrà prima che cada in campo aperto
Trascino tutto il peso delle tue parole
Spegnimi in modo che la tua voce possa essere ascoltata
Fammi il tuo clone
Fammi tuo
Pensi di curare una malattia
Hai le risposte, i vaccini
Mi stai facendo odiare
Facendomi odiare
Tira i fili per riprodurre la tua scena
Ma ho tagliato i legami da sotto
Non mi salverai mai
Non mi salverai mai
Perché voglio saperlo
E raccogli ciò che cuci
E ottusi qualunque cosa sembri avere un battito
Tu provi a sistemarmi
Per adattarti alla tua macchina
Ma ciò che è vivo non può mai vivere senza un'anima
Trascino tutto il peso delle tue parole
Spegnimi in modo che la tua voce possa essere ascoltata
Fammi il tuo clone
Fammi tuo
Pensi di curare una malattia
Hai le risposte, i vaccini
Mi stai facendo odiare
Facendomi odiare
Tira i fili per riprodurre la tua scena
Ma ho tagliato i legami da sotto
Non mi salverai mai
Non mi salverai mai
Cerca di essere quello che desideri e semplicemente non è stato sufficiente
Hai preso tutto il mio orgoglio e l'hai ridotto in polvere
Prendi le mie fragili ossa e le fai tue
Hai voluto tutto finché non è rimasto nulla di me
Pensi di curare una malattia
Hai le risposte, i vaccini
Mi stai facendo odiare
Facendomi odiare
Tira i fili per riprodurre la tua scena
Ma ho tagliato i legami da sotto
Non mi salverai mai
Non mi salverai mai
Perché voglio saperlo