Traduzione del testo della canzone Like A Drug - Palisades

Like A Drug (originale)

I, I know deep down that this isn’t good for me
I, I know your love is a battlefield
You’re like a drug, I just can’t get enough
You’re like a drug, I just can’t give you up
You’re like a drug, I just can’t get enough
You’re like a drug, I just can’t give you up
Lately all these situations
Keep getting me in every confrontation
I feel the tension in your body rising up again
We always end up saying that we’re better off as friends
Lately every time you wanna change
We keep getting twisted up in wicked games
But maybe if I try to close my eyes
It’ll bring me back when we were more alive
But I, I know deep down that this isn’t good for me
I, I know deep down that I’m scared I’ll never leave
Cause you’ve been using me when you know that I’m weak
Well I’ve had enough of these wounds
I, I know, your love is a battlefield
Run that shit back
You’re like a drug, I just can’t get enough
You’re like a drug, I just can’t give you up
You’re like a drug, I just can’t get enough
You’re like a drug, I just can’t give you up
Save me from this temptation
It’s killing me and I don’t wanna face it
Time after time we find ourselves on a different page
Look at the signs and draw the line and go our separate ways
Someone turned out all the lights
There’s no bringing us back to life
But maybe if I try to close my eyes
It’ll bring me back when we were more alive
But I, I know deep down that this isn’t good for me
I, I know deep down that I’m scared I’ll never leave
Cause you’ve been using me when you know that I’m weak
Well I’ve had enough of these wounds
I, I know, your love is a battlefield
I think I’m better off alone
I’m doing better on my own
So let it be
I think I’m better off alone
I’m doing better on my own
So let it be
But I, I know deep down that this isn’t good for me
I, I know deep down that I’m scared I’ll never leave
Cause you’ve been using me when you know that I’m weak
Well I’ve had enough of these wounds
I, I know, your love is a battlefield
You’re like a drug, I just can’t get enough
You’re like a drug, I just can’t give you up
You’re like a drug, I just can’t get enough
You’re like a drug, I just can’t give you up

Like A Drug (traduzione)

Io, so in fondo che questo non fa bene a me
Lo so che il tuo amore è un campo di battaglia
Sei come una droga, non ne ho mai abbastanza
Sei come una droga, non posso rinunciare a te
Sei come una droga, non ne ho mai abbastanza
Sei come una droga, non posso rinunciare a te
Ultimamente tutte queste situazioni
Continua a coinvolgermi in ogni confronto
Sento la tensione nel tuo corpo salire di nuovo
Finiamo sempre per dire che stiamo meglio come amici
Ultimamente ogni volta che vuoi cambiare
Continuiamo a contorcerci in giochi malvagi
Ma forse se provo a chiudere gli occhi
Mi riporterà indietro quando eravamo più vivi
Ma io, so in fondo che questo non fa bene a me
Io, so in fondo che ho paura di non andarmene mai
Perché mi stai usando quando sai che sono debole
Bene, ne ho abbastanza di queste ferite
Lo so, il tuo amore è un campo di battaglia
Riporta indietro quella merda
Sei come una droga, non ne ho mai abbastanza
Sei come una droga, non posso rinunciare a te
Sei come una droga, non ne ho mai abbastanza
Sei come una droga, non posso rinunciare a te
Salvami da questa tentazione
Mi sta uccidendo e non voglio affrontarlo
Di volta in volta ci ritroviamo su una pagina diversa
Guarda i segnali, traccia la linea e segui le nostre strade separate
Qualcuno ha spento tutte le luci
Non c'è modo di riportarci in vita
Ma forse se provo a chiudere gli occhi
Mi riporterà indietro quando eravamo più vivi
Ma io, so in fondo che questo non fa bene a me
Io, so in fondo che ho paura di non andarmene mai
Perché mi stai usando quando sai che sono debole
Bene, ne ho abbastanza di queste ferite
Lo so, il tuo amore è un campo di battaglia
Penso di stare meglio da solo
Sto meglio da solo
Quindi lascia che sia
Penso di stare meglio da solo
Sto meglio da solo
Quindi lascia che sia
Ma io, so in fondo che questo non fa bene a me
Io, so in fondo che ho paura di non andarmene mai
Perché mi stai usando quando sai che sono debole
Bene, ne ho abbastanza di queste ferite
Lo so, il tuo amore è un campo di battaglia
Sei come una droga, non ne ho mai abbastanza
Sei come una droga, non posso rinunciare a te
Sei come una droga, non ne ho mai abbastanza
Sei come una droga, non posso rinunciare a te