Traduzione del testo della canzone Patient - Palisades

Patient (originale)

Take a look inside my head
I tried to patch the wound
But it keeps on coming back
I’m hollow to the bone
Screaming «Take my all»
But you need more
And I can’t say your name
'Cause you’re cutting off my tongue
And I don’t think you’ll ever understand
Just how you left me numb
Oh, look what I’ve become
You left a hole
I’m not the same
And I’m a patient
I’ve been waiting for you
To ruin this day or to make it
You’re getting high off of playing God
Either stop my heart or replace it
There’s medicine to take
For trying to forget an unforgettable face
Tell me does it show?
I breathe you in
You watch me choke
And I can’t say your name
'Cause you’re cutting off my tongue
And I don’t think you’ll ever understand
Just how you left me numb
Oh, look what I’ve become
You left a hole
I’m not the same
And I’m a patient
I’ve been waiting for you
To ruin this day or to make it
You’re getting high off of playing God
Either stop my heart or replace it
Mark me up, cut down the line
Killing me keeps you satisfied
And if it’s really what you had in mind
Cut me up, cut me up
'Cause I’m already dead inside
I’m a patient
I’ve been waiting for you
To ruin this day or to make it
You’re getting high off of playing God
Either stop my heart or replace it
And I’m a patient
I’ve been waiting for you
To ruin this day or to make it
You’re getting high off of playing God
Either stop my heart or replace it
Take a look inside my head
Take a look inside my head
Take a look inside my head
Take a look inside my head

(traduzione)

Dai un'occhiata dentro la mia testa
Ho provato a rattoppare la ferita
Ma continua a tornare
Sono cavo fino all'osso
Urlando «Prendimi tutto»
Ma hai bisogno di più
E non posso dire il tuo nome
Perché mi stai tagliando la lingua
E non credo che capirai mai
Proprio come mi hai lasciato insensibile
Oh, guarda cosa sono diventato
Hai lasciato un buco
Non sono lo stesso
E io sono un paziente
Ti stavo aspettando
Per rovinare questa giornata o per farcela
Ti stai sballando con giocando a fare Dio
O ferma il mio cuore o sostituiscilo
C'è una medicina da prendere
Per aver cercato di dimenticare un volto indimenticabile
Dimmi si mostra?
Ti respiro
Mi guardi soffocare
E non posso dire il tuo nome
Perché mi stai tagliando la lingua
E non credo che capirai mai
Proprio come mi hai lasciato insensibile
Oh, guarda cosa sono diventato
Hai lasciato un buco
Non sono lo stesso
E io sono un paziente
Ti stavo aspettando
Per rovinare questa giornata o per farcela
Ti stai sballando con giocando a fare Dio
O ferma il mio cuore o sostituiscilo
Segnami su, taglia la linea
Uccidermi ti rende soddisfatto
E se è davvero quello che avevi in ​​mente
Tagliami, tagliami
Perché sono già morto dentro
Sono un paziente
Ti stavo aspettando
Per rovinare questa giornata o per farcela
Ti stai sballando con giocando a fare Dio
O ferma il mio cuore o sostituiscilo
E io sono un paziente
Ti stavo aspettando
Per rovinare questa giornata o per farcela
Ti stai sballando con giocando a fare Dio
O ferma il mio cuore o sostituiscilo
Dai un'occhiata dentro la mia testa
Dai un'occhiata dentro la mia testa
Dai un'occhiata dentro la mia testa
Dai un'occhiata dentro la mia testa