Traduzione del testo della canzone Seamless Ending - Palisades

Seamless Ending (originale)

Yeah I’ve got some demons
That I’ve gotta cast out
And there’s a preacher standing beside me Looking at me with his doubt
Because I know when I go To meet my fate
I’ll be staring down God
At the pearly gates
And when he sees me Will He see me?
Cause I’ve made some bad decisions
I’ve made some grim mistakes
And all I’m asking
And all I’m praying
Is to bless me with your grace
Cause I’ve been waiting on a dream
I’ve been waiting for something more
I’ve been waiting on a seamless ending
Yeah I need an angel
To stop me from going down
Don’t wanna be stuck underground
Cause when the devil’s on your shoulder
You learn as you get older
Whispers in your ear
The things you want to hear
And even though you know it’s not a cure
You’ll say «keep em coming"more and more
I was young
I didn’t have a care
Thought I’d get out of here
Oh, how wrong I was
I didn’t have a care
And now I’m stuck in here
Now I’m stuck in this nightmare
That I can’t wake up Every day is just another rut
I’m stuck in here
But my dream’s out there

Seamless Ending (traduzione)

Sì, ho dei demoni
Che devo scacciare
E c'è un predicatore in piedi accanto a me che mi guarda con il suo dubbio
Perché so quando vado incontro al mio destino
Guarderò Dio dall'alto in basso
Ai cancelli perlati
E quando mi vedrà, mi vedrà?
Perché ho preso delle decisioni sbagliate
Ho commesso degli errori terribili
E tutto quello che sto chiedendo
E tutto quello che sto pregando
È benedirmi con la tua grazia
Perché stavo aspettando un sogno
Stavo aspettando qualcosa di più
Stavo aspettando un finale senza soluzione di continuità
Sì, ho bisogno di un angelo
Per impedirmi di scendere
Non voglio essere bloccato sottoterra
Perché quando il diavolo è sulla tua spalla
Impari man mano che invecchi
Sussurri nell'orecchio
Le cose che vuoi sentire
E anche se sai che non è una cura
Dirai "continua a venire" sempre di più
Ero giovane
Non ho avuto una cura
Ho pensato di andarmene da qui
Oh, quanto mi sbagliavo
Non ho avuto una cura
E ora sono bloccato qui
Ora sono bloccato in questo incubo
Che non riesco a svegliarmi ogni giorno è solo un'altra routine
Sono bloccato qui
Ma il mio sogno è là fuori