Traduzione del testo della canzone Shed My Skin - Palisades

Shed My Skin (originale)

I wanna peel apart a piece of my eyelids
Take my past and throw it away
I need to stop repeating the process
It’s always been my biggest mistake
Death to me, reborn today
Rip away whatever made me weak
Shed my skin right off my bones
Replace all I’ve ever known
Separate my fate on my own
Separate my fate on my own
Rip myself up inch by inch
Repairing it stitch by stitch
Separate my fate on my own
Separate my fate on my own
I like the sound of the cartilage cracking
'Cause every noise is another step
And all the scars that are scattered on me
Will fade away as I leave my flesh
Death to me, reborn today
Rip away whatever made me weak
Shed my skin right off my bones
Replace all I’ve ever known
Separate my fate on my own
Separate my fate on my own
Rip myself up inch by inch
Repairing it stitch by stitch
Separate my fate on my own
Separate my fate on my own
Surviving to make a change
Like a snake that breaks a cage
There was poison in my veins
I chose to throw it away
It was more than I could take
There was poison in my veins
Shed my skin right off my bones
Replace all I’ve ever known
Separate my fate on my own
Separate my fate on my own

Shed My Skin (traduzione)

Voglio staccare un pezzo delle mie palpebre
Prendi il mio passato e buttalo via
Devo smetterla di ripetere il processo
È sempre stato il mio errore più grande
Morte a me, rinato oggi
Strappa via tutto ciò che mi ha reso debole
Togli la mia pelle dalle ossa
Sostituisci tutto ciò che ho mai conosciuto
Separa il mio destino da solo
Separa il mio destino da solo
Strappami centimetro per centimetro
Riparandolo punto per punto
Separa il mio destino da solo
Separa il mio destino da solo
Mi piace il suono della cartilagine che si spezza
Perché ogni rumore è un altro passo
E tutte le cicatrici che sono sparse su di me
Svanirà mentre lascio la mia carne
Morte a me, rinato oggi
Strappa via tutto ciò che mi ha reso debole
Togli la mia pelle dalle ossa
Sostituisci tutto ciò che ho mai conosciuto
Separa il mio destino da solo
Separa il mio destino da solo
Strappami centimetro per centimetro
Riparandolo punto per punto
Separa il mio destino da solo
Separa il mio destino da solo
Sopravvivere per apportare un cambiamento
Come un serpente che rompe una gabbia
C'era del veleno nelle mie vene
Ho scelto di buttarlo via
Era più di quanto potessi sopportare
C'era del veleno nelle mie vene
Togli la mia pelle dalle ossa
Sostituisci tutto ciò che ho mai conosciuto
Separa il mio destino da solo
Separa il mio destino da solo