Traduzione del testo della canzone The Reckoning - Palisades

The Reckoning (originale)

I’ve been staring at my reflection
I’ve lost all perception
who have I become?
cause I don’t wanna be
another part of their
machines
it’s hard to breathe
sucking the life out of me
what does it mean
when everything you see
becomes what you believe?
this is the reckoning
no it’s not what it seems
I’m not who I thought I’d be
this will be the end of me
no it’s not what I dreamed
I’m not who I thought I’d be
I’m so lost stuck in my transition
and I can’t get a grip on
the person I’ve become
cause I’ve lost sight of me
force fed with words that they preach
I’ve been deceived
corrupted by their greed
just let me be, be the change you wanna see
just set me free
just set me free
(set me free)
do you feel like you’re in control?
Sacrificed enough
I found the meaning in the walls built up
and for the first time I see clearly
We were born to die
but not before we’re given the chance to survive
This is the reckoning
no it’s not what it seems
I’m not who I used to be

The Reckoning (traduzione)

Ho fissato il mio riflesso
Ho perso ogni percezione
chi sono diventato?
perché non voglio esserlo
un'altra parte di loro
macchine
è difficile respirare
succhiandomi la vita
cosa significa
quando tutto quello che vedi
diventa ciò in cui credi?
questa è la resa dei conti
no non è quello che sembra
Non sono quello che pensavo di essere
questa sarà la mia fine
no non è quello che ho sognato
Non sono quello che pensavo di essere
Sono così perso bloccato nella mia transizione
e non riesco a prendere una presa
la persona che sono diventato
perché mi sono perso di vista
forza alimentata dalle parole che predicano
Sono stato ingannato
corrotti dalla loro avidità
lasciami essere, sii il cambiamento che vuoi vedere
basta che mi liberi
basta che mi liberi
(liberarmi)
ti senti come se avessi il controllo?
Abbastanza sacrificato
Ho trovato il significato nei muri costruiti
e per la prima volta vedo chiaramente
Siamo nati per morire
ma non prima che ci venga data la possibilità di sopravvivere
Questa è la resa dei conti
no non è quello che sembra
Non sono quello che ero