Traduzione del testo della canzone Through Hell - Palisades

Through Hell (originale)

I feel like lately I’ve been locked in a cell
I find the pretty things and put them through hell
I might be crazy but I can’t really tell
I find the pretty things and then I put them through hell
Don’t know just what we’ll find
So hold me down and look inside
Today we’re out of time
So brace yourself
I’ll cross the line
So go
I keep pretending I have control
I wear a mask so you’ll never know
I’m bottled up ready to explode
So go
Fucked up but it’s what I need
Finding serenity with the rage inside of me
Shot out
God I pray for peace
But the serenity comes with rage, it sets me free
It’s kinda sick, and I put 'em through hell!
Can’t stop, I’ve burnt the brakes
The price I’ll pay if death awaits
Shut off, the lights resign
The silence now, too hard to find
Fucked up but it’s what I need
Finding serenity with the rage inside of me
Shot out
God I pray for peace
But the serenity comes with rage, it sets me free
Broken
Much like the lock on my cage
I keep a vault in my head
It’s where I keep my insanity
Broken
I know I did this myself
Cause I find the prettiest things
And then I put them through hell
Fucked up but it’s what I need
Oh god will I find my peace?
I need serenity
Is this my serenity?

Through Hell (traduzione)

Mi sembra di essere stato rinchiuso ultimamente in una cella
Trovo le cose belle e le faccio passare l'inferno
Potrei essere pazzo ma non posso davvero dirlo
Trovo le cose belle e poi le faccio passare all'inferno
Non sappiamo cosa troveremo
Quindi tienimi giù e guarda dentro
Oggi siamo fuori dal tempo
Quindi preparati
Supererò il limite
Allora vai
Continuo a fingere di avere il controllo
Indosso una maschera, quindi non lo saprai mai
Sono imbottigliato pronto a esplodere
Allora vai
Incasinato ma è quello di cui ho bisogno
Trovare la serenità con la rabbia dentro di me
Sparato
Dio, prego per la pace
Ma la serenità arriva con la rabbia, mi rende libero
È un po' malato e li ho messi all'inferno!
Non posso fermarmi, ho bruciato i freni
Il prezzo che pagherò se la morte attende
Spegni, le luci si spengono
Il silenzio ora, troppo difficile da trovare
Incasinato ma è quello di cui ho bisogno
Trovare la serenità con la rabbia dentro di me
Sparato
Dio, prego per la pace
Ma la serenità arriva con la rabbia, mi rende libero
Rotte
Proprio come il lucchetto sulla mia gabbia
Tengo una cripta nella mia testa
È dove tengo la mia follia
Rotte
So che l'ho fatto da solo
Perché trovo le cose più belle
E poi li ho messi all'inferno
Incasinato ma è quello di cui ho bisogno
Oh Dio, troverò la mia pace?
Ho bisogno di serenità
È questa la mia serenità?