Traduzione del testo della canzone Always - Panic! At The Disco

Always (originale)

When the world gets too heavy
Put it on my back, I’ll be your levy
You are taking me apart
Like bad glue on a get well card
It was always you falling for me
Now there’s always time calling for me
I’m the light blinking at the end of the road
Blink back to let me know
I’m a fly that’s trapped in a web
But I’m thinking that my spider’s dead
Lonely, lonely little life
I could kid myself in thinking that I’m fine
It was always you falling for me
Now there’s always time calling for me
I’m the light blinking at the end of the road
Blink back to let me know
That I’m skin and bone
Just a king and a rusty throne
Oh, the castle’s under siege
But the sign outside says, «Leave me alone»
It was always you falling for me
Now there’s always time calling for me
I’m the light blinking at the end of the road
Blink back to let me know
It was always you
Blink back to let me know
It was always you…

(traduzione)

Quando il mondo diventa troppo pesante
Mettimelo sulla schiena, sarò la tua leva
Mi stai separando
Come una cattiva colla su una carta di guarigione
Ti sei sempre innamorato di me
Ora c'è sempre tempo che mi chiama
Sono la luce che lampeggia alla fine della strada
Torna indietro per fammi sapere
Sono una mosca intrappolata in una ragnatela
Ma sto pensando che il mio ragno sia morto
Piccola vita solitaria e solitaria
Potrei illudermi pensando che sto bene
Ti sei sempre innamorato di me
Ora c'è sempre tempo che mi chiama
Sono la luce che lampeggia alla fine della strada
Torna indietro per fammi sapere
Che sono pelle e ossa
Solo un re e un trono arrugginito
Oh, il castello è sotto assedio
Ma il cartello fuori dice: «Lasciami in pace»
Ti sei sempre innamorato di me
Ora c'è sempre tempo che mi chiama
Sono la luce che lampeggia alla fine della strada
Torna indietro per fammi sapere
Sei sempre stato tu
Torna indietro per fammi sapere
Sei sempre stato tu…