Traduzione del testo della canzone Camisado - Panic! At The Disco

Camisado (originale)

The I.V.
and your hospital bed
This was no accident
This was a therapeutic chain of events
This is the scent of dead skin on a linoleum floor
This is the scent of quarantine wings in a hospital
And it’s not so pleasant and it’s not so conventional
And it sure as hell ain’t normal but we deal, we deal
The anesthetic never set in and I’m wondering where
The apathy and urgency is that I thought I phoned in
No it’s not so pleasant and it’s not so conventional
And it sure as hell ain’t normal but we deal, we deal
Just sit back, just sit back, sit back, relax
Just sit back, just sit back, sit back, relapse again, again
Can’t take the kid from the fight
Take the fight from the kid
Sit back, relax, sit back, relapse again
Can’t take the kid from the fight but
Take the fight from the kid
Just sit back, just sit back
You’re a regular decorated emergency
You’re a regular decorated emergency
This is the scent of dead skin on a linoleum floor
This is the scent of quarantine wings in a hospital
And it’s not so pleasant.
And it’s not so conventional
And it sure as hell ain’t normal
But we deal, we deal
The anesthetic never set in and I’m wondering where
The apathy and urgency is that I thought I phoned in
No it’s not so pleasant and it’s not so conventional
And it sure as hell ain’t normal but we deal, we deal
Can’t take the kid from the fight
Take the fight from the kid
Sit back, relax, sit back, relapse again
Can’t take the kid from the fight but
Take the fight from the kid
Just sit back, just sit back, sit back, sit back, relapse, relapse, sit back,
sit back
You can take the kid out of the fight
You’re a regular decorated emergency
The bruises and contusions will remind you what you did when you wake
You’ve earned a place atop the ICU’s hall of fame
The camera caught you causing a commotion on the gurney again
You’re a regular decorated emergency
The bruises and contusions will remind you what you did when you wake
You’ve earned a place atop the ICU’s hall of fame
The camera caught you causing a commotion on the gurney again
Can’t take the kid from the fight
Take the fight from the kid
Sit back, relax, sit back, relapse again
Can’t take the kid from the fight
Take the fight from the kid
Just sit back, just sit back, sit back, sit back, relapse, relapse, sit back,
sit back
You can take the kid out of the fight
The I.V.
and your hospital bed
This was no accident
This was a therapeutic chain of events

(traduzione)

L'IV
e il tuo letto d'ospedale
Questo non è stato un incidente
Questa era una catena di eventi terapeutici
Questo è il profumo della pelle morta su un pavimento di linoleum
Questo è il profumo delle ali di quarantena in un ospedale
E non è così piacevole e non è così convenzionale
E di sicuro non è normale, ma noi trattiamo, trattiamo
L'anestetico non è mai arrivato e mi chiedo dove
L'apatia e l'urgenza è che pensavo di aver chiamato
No non è così piacevole e non è così convenzionale
E di sicuro non è normale, ma noi trattiamo, trattiamo
Siediti, siediti, siediti, rilassati
Siediti, siediti, siediti, ricadi di nuovo, di nuovo
Non riesco a togliere il ragazzo dal combattimento
Prendi la lotta dal ragazzo
Siediti, rilassati, siediti, ricadi di nuovo
Non posso togliere il ragazzo dal combattimento ma
Prendi la lotta dal ragazzo
Siediti e basta, siediti
Sei una normale emergenza decorata
Sei una normale emergenza decorata
Questo è il profumo della pelle morta su un pavimento di linoleum
Questo è il profumo delle ali di quarantena in un ospedale
E non è così piacevole.
E non è così convenzionale
E di sicuro non è normale
Ma noi trattiamo, trattiamo
L'anestetico non è mai arrivato e mi chiedo dove
L'apatia e l'urgenza è che pensavo di aver chiamato
No non è così piacevole e non è così convenzionale
E di sicuro non è normale, ma noi trattiamo, trattiamo
Non riesco a togliere il ragazzo dal combattimento
Prendi la lotta dal ragazzo
Siediti, rilassati, siediti, ricadi di nuovo
Non posso togliere il ragazzo dal combattimento ma
Prendi la lotta dal ragazzo
Siediti, siediti, siediti, siediti, siediti, ricaduta, ricaduta, siediti,
siediti
Puoi portare il bambino fuori dal combattimento
Sei una normale emergenza decorata
I lividi e le contusioni ti ricorderanno cosa hai fatto quando ti svegli
Ti sei guadagnato un posto in cima alla hall of fame della terapia intensiva
La telecamera ti ha ripreso mentre facevi confusione sulla barella
Sei una normale emergenza decorata
I lividi e le contusioni ti ricorderanno cosa hai fatto quando ti svegli
Ti sei guadagnato un posto in cima alla hall of fame della terapia intensiva
La telecamera ti ha ripreso mentre facevi confusione sulla barella
Non riesco a togliere il ragazzo dal combattimento
Prendi la lotta dal ragazzo
Siediti, rilassati, siediti, ricadi di nuovo
Non riesco a togliere il ragazzo dal combattimento
Prendi la lotta dal ragazzo
Siediti, siediti, siediti, siediti, siediti, ricaduta, ricaduta, siediti,
siediti
Puoi portare il bambino fuori dal combattimento
L'IV
e il tuo letto d'ospedale
Questo non è stato un incidente
Questa era una catena di eventi terapeutici