Traduzione del testo della canzone Collar Full - Panic! At The Disco

Collar Full (originale)

We’ve waited so damn long, we’re sick and tired
I won’t leave any doubt or stone unturned
I’ve got a collar full of chemistry from your company
So maybe tonight I’ll be the libertine
Oh show me your love, (your love), your love, (your love)
Gimme more but it’s not enough (your love)
Show me your love, (your love), your love, (your love)
Before the world catches up (your love)
'Cause there’s always time for second guesses I don’t wanna know
If you’re gonna be the death of me, that’s how I wanna go
You’ve got it all worked out with so little time
Memories that I’d blackout if you were mine
You’ve got a pocket full of reasons why you’re here tonight
So, baby, tonight just be the death of me
Oh show me your love, (your love), your love, (your love)
Gimme more but it’s not enough (your love)
Show me your love, (your love), your love, (your love)
Before the world catches up (your love)
'Cause there’s always time for second guesses I don’t wanna know
If you’re gonna be the death of me, that’s how I wanna go
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh, show me your love, your love
Gimme more but it’s not enough
Show me your love, your love
Before the world catches up
Show me your love, (your love), your love, (your love)
Gimme more but it’s not enough (your love)
Show me your love, (your love), your love, (your love)
Before the world catches up (your love)
Show me your love
Oh oh oh
Oh oh oh
Show me your love
Show me your love

(traduzione)

Abbiamo aspettato così tanto a lungo, siamo malati e stanchi
Non lascerò alcun dubbio o pietra di intenti
Ho un colletto pieno di chimica dalla tua azienda
Quindi forse stasera sarò il libertino
Oh mostrami il tuo amore, (il tuo amore), il tuo amore, (il tuo amore)
Dammi di più ma non è abbastanza (il tuo amore)
Mostrami il tuo amore (il tuo amore), il tuo amore (il tuo amore)
Prima che il mondo raggiunga (il tuo amore)
Perché c'è sempre tempo per una seconda ipotesi che non voglio sapere
Se vuoi essere la mia morte, è così che voglio andare
Hai risolto tutto in così poco tempo
Ricordi che scurerei se fossi mio
Hai una tasca piena di ragioni per cui sei qui stasera
Quindi, piccola, stasera sii solo la mia morte
Oh mostrami il tuo amore, (il tuo amore), il tuo amore, (il tuo amore)
Dammi di più ma non è abbastanza (il tuo amore)
Mostrami il tuo amore (il tuo amore), il tuo amore (il tuo amore)
Prima che il mondo raggiunga (il tuo amore)
Perché c'è sempre tempo per una seconda ipotesi che non voglio sapere
Se vuoi essere la mia morte, è così che voglio andare
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh, mostrami il tuo amore, il tuo amore
Dammi di più ma non è abbastanza
Mostrami il tuo amore, il tuo amore
Prima che il mondo raggiunga
Mostrami il tuo amore (il tuo amore), il tuo amore (il tuo amore)
Dammi di più ma non è abbastanza (il tuo amore)
Mostrami il tuo amore (il tuo amore), il tuo amore (il tuo amore)
Prima che il mondo raggiunga (il tuo amore)
Mostrami il tuo amore
Oh oh oh
Oh oh oh
Mostrami il tuo amore
Mostrami il tuo amore